In older age groups women predominate because men tend to die younger.
在年龄较大的人群中，女性占多数，因为男性的寿命倾向于短些。
All this bears directly on the Asian perception of men's and women's psychology because men are also "dependent".
所有这些都与亚洲人对男性和女性心理的看法直接相关，因为男性也有“依赖性”。
This is because men are found crying less frequently.
这是因为男性的眼泪并不常见。
Partly, of course, because men do the fighting and hunting.
当然，这部份原因是男人好斗和打猎。
Life, liberty, and property do not exist because men have made laws.
生命，自由和财产并非因人类已经制定的法律而存在。
It seems that this difference is because men and women perceive risks differently.
这种区别是因为男人和女人感受风险是不一样的。
This is because men dream up the perfect woman, a bias that spurs them to give chase.
这是因为男人凭空想出完美女人的形象，这种偏见刺激男人进行追求。
It means women are losing full-time jobs at twice the rate of men, because men significantly outnumber women in the workplace.
这意味着失业的全职女性是男性的二倍，因为在工作场所里，男性的人数明显多于女性。
It's long been assumed by many scientists that because men remained fertile longer, becoming a dad as an old man was no big deal.
因为好多科学家很久以来一直认为，由于男性的繁殖能力可以长久保持，年老了再做父亲也没啥大不了的。
"People associate men with higher pay because men tend to hold higher-paying and higher-level positions than women," Ms. Riley Bowles said.
赖利·鲍里斯女士说：“人们通常将男性与高收入挂钩是因为男性比女性更多的获取高一些的收入，处于级别更高的岗位。”
But—and this is crucial—because men almost always marry women younger than themselves, such reproductive irrelevance comes to them later in life.
但是，关键的是，正因为男人几乎总是娶比他们年轻的女人，这种生育不谐能够推迟到来。
So just because men tend to excel in logic, reasoning, and math, does not exclude women from exhibiting these skills with study and practice.
不要仅仅因为男人在逻辑、推理和数学方面表现卓越，就不让女性通过学习和实践来展示这些技能。
The researchers say this is because men evolved to take risks like attacking rivals for mates — this increased the likelihood of their genetic material being passed on.
研究者称，这是因为男人因承受风险而进化，比如攻击配偶竞争者——以增加延续火种的可能性。
Because men have only one X chromosome that they inherit from their mother and thus only one copy of the TEX11 gene, any mutation could theoretically lead to sterility.
因为男性只有一条从母亲那里遗传来的X染色体，因此他们的TEX11基因只有一个拷贝，理论上来说，TEX11基因的任何突变都可以导致不育。
From an evolutionary standpoint, this makes sense because men are looking to improve their gene pool while women are looking for men who will help to support their children.
从进化论的角度上说，这是因为男人再寻找机会来扩大他们的基因库而女人则在寻找能帮她们抚养孩子的另一半。
According to some studies, that may be because men who look like George Clooney are more likely to have dominant social roles, better genes and stronger immune systems.
按照这些研究的话讲，原因可能是这些男人长得像GeorgeClooney，所以他们拥有社会统治地位的几率就大，也具有更良好的基因和更强壮的免疫系统。
Susan Ringwood, chief executive of Eating Disorder Charity Beat, said the rise in male anorexia masks a much bigger problem because men traditionally are less likely to seek help.
饮食失调慈善团体“官员苏珊·灵伍德说，男性厌食症患者人数剧增将会引发更大的问题，因为他们通常不会轻易向外界求助。”
And you know that the only reason we stand here tonight is because men and women from both of our nations came together to work, and struggle, and sacrifice for that better life.
你们清楚今晚我们站在这里的唯一原因—从我们两国走到一起来的男男女女，都为了更美好的生活而工作、奋斗和牺牲。
Because of the imbalance in marriage markets, especially in older ages, divorced men have more choices among prospective partners than divorced women.
由于婚姻市场的不平衡，尤其是在年龄较大的人群中，离婚的男性比离婚的女性在未来的配偶上有更多的选择。
It was diamond cut diamond when the two men met because they were so sure their own ideas were right.
这两人凑在一块，真是硬碰硬，因为他俩都确信自己的意见是正确的。
Women have slightly better memories than men, possibly because they pay more attention to their environment, and memory relies on just that.
女性的记忆力略好于男性，可能是因为她们更关注周围的环境，而记忆力正是基于此形成的。
This is mainly because women are more likely than men to be single parents living with their children.
这主要是因为女性比男性更有可能成为和孩子一起生活的单亲父母。
Stephenson, an occupational psychologist, believes money is such a big deal because of what it symbolises, which may be different things to men and women.
职业心理学家斯蒂芬森认为，金钱之所以重要是因为它所象征的东西，而对男人和女人来说，象征的东西可能是不同的。
It seems that men with traditional views of masculinity are more likely to suppress outward emotions and to fear emotions, supposedly because such feelings may lead to a loss of composure.
具有传统男子气观念的男性似乎更有可能抑制外部情绪和恐惧情绪，大概是因为这种情绪可能会导致失去镇定。
And because of the imbalance in marriage markets, especially in older ages, divorced men have more choices among prospective partners than divorced women.
而且由于婚姻市场的不平衡，尤其是在年龄较大的人群中，离婚的男性比离婚的女性在未来的伴侣上有更多的选择。
And because of the imbalance in marriage markets, especially in older ages, divorced men have more choices among prospective partners than divorced women.
而且由于婚姻市场的不平衡，尤其是在年龄较大的人群中，离婚的男性比离婚的女性在未来的伴侣上有更多的选择。
应用推荐