In older age groups women predominate because men tend to die younger.
在年龄较大的人群中,女性占多数,因为男性的寿命倾向于短些。
All this bears directly on the Asian perception of men's and women's psychology because men are also "dependent".
所有这些都与亚洲人对男性和女性心理的看法直接相关,因为男性也有“依赖性”。
This is because men dream up the perfect woman, a bias that spurs them to give chase.
这是因为男人凭空想出完美女人的形象,这种偏见刺激男人进行追求。
It's long been assumed by many scientists that because men remained fertile longer, becoming a dad as an old man was no big deal.
因为好多科学家很久以来一直认为,由于男性的繁殖能力可以长久保持,年老了再做父亲也没啥大不了的。
The old name remained because men had not become conscious that they wanted a new one;
旧的名称仍旧保留着,因为人们没有感觉到他们需要一个新的名称。
But, Bastiat reminds us, "Life, liberty, and property do not exist because men have made laws."
但是,巴斯夏提醒我们,“生命、自由和财产不是因为人类创造了法律才存在。”
This belief may have come about because men and women tend to express their anger in different ways.
这是一种误解,可能是因为男女表达愤怒的方式不同而造成的。
There's very little advice in men's magazines, because men don't think there's a lot they don't know.
男人杂志很少有建议,因为男人认为很少有他们不知道的。
These things are so, because men have ceased to live by their own Labour, and have taken to depending on the Labour of others.
事情是这样的,由于人们不再依靠自己的劳作去生活,习惯于依赖他人的劳动而过活。
So just because men tend to excel in logic, reasoning, and math, does not exclude women from exhibiting these skills with study and practice.
不要仅仅因为男人在逻辑、推理和数学方面表现卓越,就不让女性通过学习和实践来展示这些技能。
Smoking is still seen by many as a mainly male problem, perhaps because men were the first to take up the habit and therefore the first to suffer the ill effects.
在很多人看来吸烟仍然主要是男人的问题,也许因为男人是最先染上吸烟习惯的,因此也是最先受疾病影响的。
Maybe because men enjoy so much power and prestige in society, there is a tendency to see boys as shoo-ins for success, " says child psychologist Michael Thompson."
也许因为男人在社会上享有许多权力和声望,所以人们便认为男孩理应成功。
I first sensed this when menswear designer Thom Browne told me that he couldn't use a fabric unless it felt good 'to the hand, ' because men won't buy uncomfortable clothing.
我最初意识到这一点,还是因为男装设计师汤姆•布朗尼(ThomBrowne)的一句话,他跟我说,他绝不会采用“手感”不好的面料,因为男士们是不会购买不舒适的衣服的。
And you know that the only reason we stand here tonight is because men and women from both of our nations came together to work, and struggle, and sacrifice for that better life.
你们清楚今晚我们站在这里的唯一原因—从我们两国走到一起来的男男女女,都为了更美好的生活而工作、奋斗和牺牲。
Because men were the only performers involved, a very rough and vigorous style of dancing and acrobatics developed.
由于面具舞的演员都是男性,其舞蹈和杂技的风格便显得粗犷豪放、充满活力。
Because men have only one X chromosome that they inherit from their mother and thus only one copy of the TEX11 gene, any mutation could theoretically lead to sterility.
因为男性只有一条从母亲那里遗传来的X染色体,因此他们的TEX11基因只有一个拷贝,理论上来说,TEX11基因的任何突变都可以导致不育。
Because men, groping in the Arctic darkness, had found a yellow metal, and because steamship and transportation companies were booming the find, thousands of men were rushing into the Northland.
因为人们在黑暗的北极里探索,发现了一种黄色的金属,再加上轮船运输公司的大肆渲染,成千上万的人涌向北方。
Because men, groping in the Arctic darkness, had found a yellow metal, and because steamship and transportation companies were booming the find, thousands of men were rushing into the Northland.
因为人们在黑暗的北极里探索,发现了一种黄色的金属,再加上轮船运输公司的大肆渲染,成千上万的人涌向北方。
应用推荐