While any residues detected have been rare, and of low concentration, milk is of special concern because it is a staple of children \ 's diets.
由于它是作为儿童的主要饮食之一，所以当它被检测出有任何的残留量，即使是稀少的，低浓度的，它也是会受到特别的关注。
The company has said they shipped the cantaloupe to around half of U. S. states, but added that they aren't sure where the cantaloupe went because it has been sold and resold.
该公司表示，他们的蜜瓜运往全美约一半地区，但补充说，由于蜜瓜被贩卖后还会经二次贩卖，所以他们也不确定哪些蜜瓜的去向。
It 's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment change has come to America.
我们等待了很久。但今夜，因为我们今天的努力、因为这次选举，在这决定性的时刻，美国终于迎来了转变。
It 's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
通往今夜的道路很漫长，但今夜终于来临。特殊的一天，特殊的一次大选，特殊的决定性时刻，美国迎来了变革。
When the foundations of U. S. law have actually been shaken, however, it has always been because ordinary law-abiding citizens took to skirting the law.
然而，美国法律基础之真正被动摇，却常常是由于原来守法的普通公民偏偏要走向法律的边缘。
That the U. S. is shipping out more fuel than it brings in is significant because the nation has for decades been a voracious energy consumer.
美国燃料出口超过进口之所以重要，是因为很多年来该国一直是一个贪婪的能源消费国。
It 's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
漫漫征程，今宵终于来临。特殊的一天，特殊的一次大选，特殊的决定性时刻，美国迎来了变革。%。
Sometimes, people cry not because they "re weak. It" s because they have been strong for too long.
有的时候，人们之所以哭泣并非因为软弱，而是因为他们坚强了太久。
The official, who declined to be named because the incident had not been made public, would not say whether the U. S. ship knew the submarine was that close to it.
官方的，谁不愿透露姓名，因为这一事件尚未公开，不愿透露美国是否知道船舶潜艇是接近它。
The informally systematic guarantee is the permanent guarantee because it has been people' s behavior, thus can make "the guarantee of freedom of expression" be a kind of psychology and habit.
非正式制度因长久以来已深深的嵌进人们的行为方式中，所以能够使“保障表达自由”内化为社会的一种心理和习惯。
That's right, just because it will make you dizzy, that 's why it has been called "English" -the language which will make you dizzy!
那就对了，正是因为英语会让你发晕，所以才叫做英语，令人发晕的语言嘛！
That's right, just because it will make you dizzy, that 's why it has been called "English" -the language which will make you dizzy!
那就对了，正是因为英语会让你发晕，所以才叫做英语，令人发晕的语言嘛！
应用推荐