Going to college was hard for Curie because at that time women were not allowed to attend school.
对居里夫人来说,上大学很困难,因为那时候妇女是不允许上学的。
All content would have been only theoretical because at that time, I had not yet experienced the benefits of personal achievement and continuous improvement.
那个时候,我还没体验过个人成就和持续进步所带来的种种好处,一切都还处在理论水平。
The main currency in the Carry Trade is Yen, because at that time the interest rate of Yen was very low. And many operations of Carry Trade were marked by AUD and NZD.
当时进行套利交易的货币主要是日元,因为当时日元的利率很低,有很多套利交易的标的是澳大利亚元和新西兰元。
"We started watching it at college because at that time we were curious about life and culture outside China, " said Wang Huan, who works in the aircraft industry.
“我们从大学就开始看‘老友记’了,那时候我们对异国的生活和文化都非常好奇。”现就业于航空领域的王欢(音译)说道。
This was a big challenge to my ego because at that time I was already a Ph. D. and associate attorney.
这对我的自尊心是很大的挑战,因为那时我已经是博士,也是助理律师。
There were 11 masters there and she was the only student because at that time the guqin was seen as outdated.
研究会共有11名古琴大师(包括管平湖等),但是由于当时古琴是过时的乐器,所以只有林西莉一个学生。
Unquestionably, it was because at that time he had represented something which she did not have; but this she did not understand.
毫无疑问,这是因为那个时候他代表着一些她所没有的东西,但是她并不明白这一点。
Monuments were very popular during the Han dynasties, because at that time luxurious burial ceremonies were carried out and noblemen even spent one third of their annual income building tombs.
古代的墓碑在两汉时期十分流行,因为汉代实行厚葬,王公贵族们甚至每年要拿出收入的三分之一,用来修建墓葬。
Since I am a very outgoing girl, I like singing very much, especially when I am taking a shower. Because at that time, I feel relaxed and happy, so I sing uncontrollably.
因为我是非常外向的姑娘,所以我特别喜欢唱歌,特别是洗澡的时候,因为那时候,我觉的很放松很开心,所以肆无忌惮的唱歌。
The decision allowed the court to uphold a tax on imported tomatoes because, at that time, vegetables were taxed but fruits were not.
这个决定允许法庭对进口西红柿征税,因为那时候,蔬菜是要收税的,但水果不用。
That was to protect depositors in the case of bank failure and it was a very important innovation because, at that time, there were huge runs on banks.
以保护储户在银行破产中免受损失,该机构的成立是个创举,因为那段时期,银行遭到挤兑。
That was to protect depositors in the case of bank failure and it was a very important innovation because, at that time, there were huge runs on banks.
以保护储户在银行破产中免受损失,该机构的成立是个创举,因为那段时期,银行遭到挤兑。
应用推荐