Because apparently I didn't have anything else to do on a Saturday afternoon.
因为显然我星期六下午没什么事干。
I am sometimes referred to as Excuse me in an annoyed tone of voice, because apparently I am in the way.
有时候人们尊称我“劳驾”，还没好声好气的，因为很明显我挡着他的路了。
I am sometimes referred to as Excuse me in an annoyed tone of voice, because apparently I am in the way. I am so sorry.
我有时会被人与奇怪调调的“不好意思”联系起来，因为那显然是我发音的方式。
It won't matter that he can't say anything, either, because apparently you can't once the fungus has spread to your uvula.
它不会说话也不要紧，因为真菌蔓延到小舌头上，肯定说不出话来。
This is a rational fear, because apparently nobody told the fools in charge of the euro how to actually manage the currency they created.
这种担心不无道理，因为看上去没人告诉掌控欧元的那些傻瓜们该如何切实管理他们创造的这一货币。
And the IgnoreCharsetDirective property of the Document is set because apparently there's a bug in HTMLEditorKit when a charset attribute is in a page's tag.
而设置Document的IgnoreCharsetDirective属性是因为，当页面的标记中包含一个charset属性时，HTMLEditorKit中明显存在一个bug。
Apparently that day has come, because seemingly routine operations such as knee replacements are now much more hazardous due to the looming threat of these infections.
显然，那一天已经到来，由于这些感染的潜在威胁，膝关节置换等看似常规的手术现在要危险得多。
Apparently, that day has come because seemingly routine operations such as knee replacements are now much more hazardous due to the looming threat of these infections.
显然，这一天已经到来，因为由于这些感染的潜在威胁，膝关节置换等看似常规的手术现在要危险得多。
Because I am new to this, I have had some slip-ups. I thought raisins were raw but apparently they are not.
由于我是新手，我犯了些差错。我以为葡萄干是生的，但显然不是。
The attrition among undergraduates is particularly surprising because college standards have apparently fallen.
由于大学教育水平明显下降，本科生的流失尤其令人吃惊。
We are not sure how well we can reproduce the melodies or rhythms, because they were apparently improvised in many cases.
我们不确定我们能多完整地重现旋律或节奏，因为它们显然在很多情况下是即兴创作的。
Stephen Jay Gould, for example, argues that continental drift theory was rejected because it did not explain how continents could move through an apparently solid oceanic floor.
例如，斯蒂芬·杰伊·古尔德认为，大陆漂移理论之所以被否决，是因为它没有解释大陆是如何穿过明显很坚固的海底的。
He was apparently nicknamed "Stinky" because of his sarcastic attitude towards his friends.
由于他对朋友的言辞犀利讥讽，他获得了个外号叫“臭臭”。
Apparently, she gave them trouble because she refused to eat their food or drink their drink.
很显然，她给了他们难堪。因为她拒绝吃他们的食物或者喝他们的饮料。
Apparently I liked it, because later when I was in school, each time they put on a play I was the first one to sign up.
似乎我很喜欢这样表演，因为后来在我上学的时候，我总是第一个报名参加剧团表演的人。
He was apparently chosen because of his qualifications, and not because of his celebrity.
很明显他被选中是因为他够资格，而不是因为他是名人。
Because they increase the value of the firms whose boards they join, apparently.
因为，很明显地，他们提高了参加董事会母公司企业的价值。
So far the first barrier, which is the fuel cladding, has apparently failed, because they are detecting cesium.
目前第一层屏障，也就是燃料包层，明显已经失败了因为他们已经检测到了铯。
So far the first barrier, which is the fuel cladding, has apparently failed, because they are detecting cesium.
目前，第一道屏障——燃料包壳，已经明显失去功用，因为专家已经在核电站附近检测到了铯元素。
Apparently few others did, because "insurance" has stayed with us until today.
显然很少有别的人这样认为，因为“保险”这个词已经伴随我们至今。
That’s particularly true of girls and math, apparently because some girls assume that they are genetically disadvantaged at numbers; deprived of an excuse for failure, they excel.
这在女孩和数学方面特别突出，因为有些女孩认为自己在数字方面没有遗传优势，没有失败的借口所以能胜出。
But Mr Estrada stopped short the discussion, apparently because of the presence of journalists covering the meeting.
但埃斯特拉达打断了这一话题，显然是因为有记者在场。
Grass along many of the verges has been burnt, apparently because hungry people have been trying to flush out rodents for food.
路边绿地上的草都被烧光了，很显然，饥饿的人们想要用这个方法逼出藏匿的啮齿动物好作为食物。
They were all cut out when the long interview was edited, down to about ten minutes, apparently because the Super Bowl shortened the program.
可惜，在对这段漫长的访谈进行剪辑的时候，这些对话都被删掉了，只剩下大约十分钟的内容，显然是因为超级杯将这个节目的时间缩减了。
They were all cut out when the long interview was edited, down to about ten minutes, apparently because the Super Bowl shortened the program.
可惜，在对这段漫长的访谈进行剪辑的时候，这些对话都被删掉了，只剩下大约十分钟的内容，显然是因为超级杯将这个节目的时间缩减了。
应用推荐