Andrea Hillier, a dance teacher, says, "Dance, like the rhythm of a beating heart, is life."
舞蹈老师安德里亚·希利尔说:“舞蹈就像心跳的节奏,是生命之所在。”
The brain sustains the elementary activities of animal survival such as respiration, adequate rest and a beating heart.
大脑维持着动物生存的基本活动,如呼吸、充足的休息和心跳。
The samba sound was born in Rio and remains the beating heart of the city’s rather racy Carnival parade.
桑巴的音乐原产于这座城市,至今还是这里狂欢节上的灵魂之音。
We read The Odyssey as an aid to thinking about the role of family in a good life, as the beating heart of meaning.
我们阅读奥德赛 ,是为了帮助我们思考家庭对于一份美好生活的意义,是为了探索人生意义。
都有一颗跳动的心。
Your baby probably has a beating heart, you know?
你要知道,你的宝宝可能已经有心跳了。
I believe that love is the power of the beating heart.
我相信,爱是心脏跳动的力量。
If life is a piano, the piano is the beating heart of the note;
如果,生活是一架钢琴,心情就是钢琴上跳动的音符;
Love which starts not from beating heart cannot be counted as real love.
不是心跳开始的爱情,不能算是真正的爱情。
To make spear and shield and sword as much a part of me as my own beating heart.
让刀枪盾牌和我跳动的心脏一样成为我身体的一部分。
I need to get to know the place again, breathe it in. Feel every quiver of its beating heart.
我需要重新认识这里,身临其境,感受城市的心跳。
Objective To study the myocardial protective effects of retrograde coronary sinus perfusion in beating heart.
目的探讨逆行灌注心脏不停跳心肌保护的效果。
A rabbit's beating heart has been regulated using a tiny pacemaker that beams in energy from outside its body.
研究人员已经成功的用一个体积小且能够体外供能的起搏器控制了兔子的心跳。
There has also been a significant body of work looking at ways of producing beating heart cells from stem cells.
还有一项有意义的工作在关注自干细胞生成心肌细胞。
Objective To study the myocardial protective effects on retrograde perfusion via coronary sinus in beating heart.
目的探讨逆行灌注心脏不停跳联合瓣膜置换术对心肌保护效果。
Objective: To study the myocardial protective effects on retrograde perfusion via coronary sinus in beating heart.
目的:探讨经冠状静脉窦逆行灌注心脏不停跳方法对体外循环术中心肌保护的效果。
The ultimate goal is to grow beating heart muscle from a patient's own cells. And thereby literally mend a broken heart.
这项研究最终的目的是通过病人自身的组织细胞培植心脏肌细胞组织,从真正意义上实现“补心”之术。
This so-called glass frog's transparent body lacks pigmentation and reveals its organs in action—including a beating heart.
这种被称作玻璃蛙的小东西有一个透明的身体,因为缺乏色素,它活动的器官都能看到,包括那颗跳动的心脏。
Objective To discuss the feasibility of the child ventricular septal defect repair under beating heart at hypothermia.
目的探讨在浅低温体外循环心脏跳动下完成小儿室间隔缺损修补术的可行性。
But this time, within seconds, the doctor burst out with his findings, "There it is, the beating heart of your little baby!"
而这次,仅仅几秒钟时间,医生就大声宣布了他的发现,“在这儿,你们小宝宝的心跳!”
Methods:30 patients enrolled for orthoptic cardiac surgery were divided into cardiac arrest group and beating heart group.
方法:30例心内直视术病人随机平均分为心脏停跳和不停跳两组。
Objective: To study the effects on the plasma electrolyte and acid base balance by CPB with beating heart or arrested heart.
目的:探讨心脏不停跳或心脏停跳体外循环对血浆电解质和酸碱平衡的影响。
We might decide that it would be fun to have the LCD display on the brick show a beating heart as the TriBot moves during the tutorial.
我们可能会决定在TriBot移动期间,通过砖块上的LCD显示它的心跳,这十分有趣。
Objective: to summarize cardiopulmonary bypass management in beating heart surgery through right anterolateral thoracotomy incision.
目的:总结右前外侧小切口心脏不停跳心内直视手术体外循环特点及转流经验。
So I stayed outside, staring up at the moon and the stars with a beating heart, wishing and dreaming of a different, more exciting life.
于是我待在外面,心情激动地凝视着明月和星空,希望和梦想着另一种更加令人激动的生活。
As an introduction to a blog says, life can be poor and life can be lonely, but what we can never lose is the beating heart of life itself.
诚如一篇博客的引言所说,生活可能会贫穷,生命可能会孤独,但是,我们永远不可能失去的是生命本身所具有的一颗跃动的心。
Conclusion The open-heart surgery by lower half mini-sternotomy incision with beating heart is a safe, effective technique with less-injury.
结论胸骨下段小切口心脏不停跳心内直视手术是一种安全、有效且创伤小的技术。
ObjectiveTo summarize the method and experience of intracardiac operation on beating heart under mild hypothermia by cardiopulmonary bypass.
目的总结浅低温体外循环不停跳心内直视手术的方法和经验。
ObjectiveTo summarize the method and experience of intracardiac operation on beating heart under mild hypothermia by cardiopulmonary bypass.
目的总结浅低温体外循环不停跳心内直视手术的方法和经验。
应用推荐