When will our hearts beat together?
何时我们的心能一起跳动？
It must be because our hearts beat together as one!
一定是因为我们心灵相通啊！
When will I see you again, when will our hearts beat together?
何时能够再见你，何时心儿跳在一起？
The cells needed to link up in a form that will allow them to beat together.
提取出来的细胞必须以特定的形式组合起来，这样它们的搏动才能保持一致。
Beat together the eggs, milk, Tabasco, Worcestershire sauce and some seasoning in a jug.
将鸡蛋，牛奶，塔巴斯科辣酱油，伍斯特沙司和一些佐料放入壶中均匀混合。
Whether we are near each other or apart at the ends of the earth, our hearts beat together. In my gaze, there is your always.
无论我们相距咫尺，还是远隔天涯，我们的心永远相通，我的双眼总是凝视着你。
In a mixing bowl, beat together the butter, cream cheese, sugar, and vanilla extract. Add the eggs, one at a time, beating well after each.
把牛油，奶酪，砂糖和香草精混合搅拌均匀。加入鸡蛋，每次加入一个，拌匀了，才继续添加。
Britain's towns, it is true, are not prevented from applying, but they generally lack the resources to put together a bid to beat their bigger competitors.
诚然，英国的城镇也可以申请，但它们通常缺乏资源，无法联合起来以努力击败规模更大的竞争对手。
We'll come to this in just a moment but just tap and we'll all-- maybe eventually all together the beat.
我们一会儿会回头再来说这个,仅仅只需要打拍子,我们一起来
Then beat the butter and sugar together until pale and creamy.
接下来，黄油加糖，拍至发白并呈奶油状。
Sift together the plain flour, cornstarch and cocoa powder together into a separate bowl. Add half of the flour mixture to the butter mixture and beat on low speed until just combined.
筛面粉、米粉和可可粉到一个碗里，加一半的面粉混合物到黄油混合物，低速拍打完全混合。
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
众人就一同起来攻击他们。官长吩咐剥了他们的衣裳，用棍打。
Some people put two spoons together and beat them like a drum.
有些人把两个勺子放在一起互相敲击，就象敲鼓一样。
None of the scenarios I've read, and believe me, there are thousands, put together a team that can beat the Lakers.
我没有看到过这样的剧本，相信我，只有把一千个人聚在一起组成一个球队才能打败湖人。
That was the worst until, in June 2008, the thugs broke into his house, abducted him and beat him up so badly, together with his wife, that his brain was damaged.
这是到那时为止最恶劣行径了，但是2008年6月，更残暴的事情发生了：一窝凶徒闯入他家，绑架了他和妻子，毒打了他一顿，以致他大脑受损。
Brothers, ah, you ah finally not beat getting married, and I wasted a Laoge back to wish you and siblings forever and ever together, stubbornly persists, ah.
兄弟啊，你丫终于熬不住要结婚了，老哥我浪费一回祝愿你和弟妹永永远远在一起，不离不弃啊。
Together with its partners and supporters, cancer Research UK's vision is to beat cancer.
英国癌症研究的目标是与其他合作者和支持者一起，战胜癌症。
Patching together a sequence for 'Beat It,' Mr. Ortega was frustrated that he didn't have a wide shot to give viewers perspective.
在为歌曲《BeatIt》制作一组镜头时，奥特加很沮丧他当时没有一个广角镜头向观众展示全景。
They were sitting together at a restaurant, and loud music with a heavy beat poured out of a nearby speaker as they ate.
他们一起坐在餐厅里，吃饭时听到附近喇叭里传出轰轰的音乐并伴有重重的打击声响。
Cream the fat and sugar together very thoroughly; beat in the syrup.
把糖粉和脂肪充分搅匀，再在糖浆里搅拌开。
Beat the soft cheese, yogurt, sugar and vanilla together until smooth, then spoon over the crumbs and chill until you are ready to serve.
把奶酪、酸奶、糖和香草一起搅拌直到混合均匀。然后把混合好的奶油放到饼干屑上面，待凉。
Beat butter and icing sugar together.
黄油待变软后与糖霜打匀。
Only by working together can we beat the Sand Tiger.
只有大家一起干，才能制服沙老虎。
Beat the butter and sugar together, then add sifted icing sugar.
将黄油和糖混在一起，然后加入细糖粉。
Beat the butter and sugar together, then add sifted icing sugar.
将黄油和糖混在一起，然后加入细糖粉。
应用推荐