The cells needed to link up in a form that will allow them to beat together.
提取出来的细胞必须以特定的形式组合起来，这样它们的搏动才能保持一致。
Beat together the eggs, milk, Tabasco, Worcestershire sauce and some seasoning in a jug.
将鸡蛋，牛奶，塔巴斯科辣酱油，伍斯特沙司和一些佐料放入壶中均匀混合。
Whether we are near each other or apart at the ends of the earth, our hearts beat together. In my gaze, there is your always.
无论我们相距咫尺，还是远隔天涯，我们的心永远相通，我的双眼总是凝视着你。
In a mixing bowl, beat together the butter, cream cheese, sugar, and vanilla extract. Add the eggs, one at a time, beating well after each.
把牛油，奶酪，砂糖和香草精混合搅拌均匀。加入鸡蛋，每次加入一个，拌匀了，才继续添加。
Britain's towns, it is true, are not prevented from applying, but they generally lack the resources to put together a bid to beat their bigger competitors.
诚然，英国的城镇也可以申请，但它们通常缺乏资源，无法联合起来以努力击败规模更大的竞争对手。
Sift together the plain flour, cornstarch and cocoa powder together into a separate bowl. Add half of the flour mixture to the butter mixture and beat on low speed until just combined.
筛面粉、米粉和可可粉到一个碗里，加一半的面粉混合物到黄油混合物，低速拍打完全混合。
None of the scenarios I've read, and believe me, there are thousands, put together a team that can beat the Lakers.
我没有看到过这样的剧本，相信我，只有把一千个人聚在一起组成一个球队才能打败湖人。
Patching together a sequence for 'Beat It,' Mr. Ortega was frustrated that he didn't have a wide shot to give viewers perspective.
在为歌曲《BeatIt》制作一组镜头时，奥特加很沮丧他当时没有一个广角镜头向观众展示全景。
They were sitting together at a restaurant, and loud music with a heavy beat poured out of a nearby speaker as they ate.
他们一起坐在餐厅里，吃饭时听到附近喇叭里传出轰轰的音乐并伴有重重的打击声响。
Beat the soft cheese, yogurt, sugar and vanilla together until smooth, then spoon over the crumbs and chill until you are ready to serve.
把奶酪、酸奶、糖和香草一起搅拌直到混合均匀。然后把混合好的奶油放到饼干屑上面，待凉。
Beat all ingredients together. Pour into a 9-inch pastry shell. Bake at 375f for 55 to 65 minutes.
将所有的原料混合在一起。再把它们倒入9英寸厚的贝壳型馅饼皮里。在华氏375度下烘烤55到65分钟。
In another bowl, Beat eggs, then whisk together oil, milk and Condensed milk. (Picture3-6).
另取一盆加入鸡蛋打散，然后加入油，牛奶，炼乳搅拌均匀(图3 - 6)。
This, and then hear him saying:"Attend to youth lady's tennis to beat very goodly, accept to go together!"
这，又听见他说：“顾小姐网球打得很好，赏脸一起去吧！
Instead of just holding on the 4th beat of the music, this is a more advanced technique where you and your partner smoothly hook legs together.
不同于在音乐的第4拍停顿一下，你和舞伴能将腿平稳地勾在一起是项更高级的技术。
When we were alone together, my heart would beat quickly just like in the old days, and my hands would tremble.
我们单独在一起，我的心跳得厉害就像以前那样，我的手会颤抖。
Together, they make the muscles tense up, the digestive tract slow down, blood vessels constrict and the heart beat faster.
这些化学物质共同作用，让肌肉紧张，消化系统减缓，血管收缩，心跳加速。
Acts 16:22 and the crowd rose up together against them, and the magistrates tore off their garments and ordered some to beat them with rods.
徒十六22群众就一同起来攻击他们，官长剥了他们的衣服，吩咐人用棍子打。
He went and came, he beat his hands together, he ran from rope to rope, he animated the six singers with voice and gesture, like the leader of an orchestra who is urging on intelligent musicians.
他走来走去，拍着手，从这根绳子跳到那根绳子，用声音和动作鼓励那六个音乐家，就象一位乐队指挥在激励天才的演奏者一般。
The supervisor of the workers dismissed the salesman's claims. He said, "I have the best steel-driver in the country. His name is John Henry, and he can beat more than twenty men working together."
工头立即驳斥了推销员的话，他说：“我拥有这个国家最优秀的钢铁机师，他的名字叫约翰。亨利，他能以一当十。”
In a separate bowl whisk together the flour, baking soda, and salt. Add to the peanut butter mixture and beat to combine.
另用一碗，把面粉、泡打粉过筛，拌入奶油混合物中。
In a separate bowl whisk together the flour, baking soda, and salt. Add to the peanut butter mixture and beat to combine.
另用一碗，把面粉、泡打粉过筛，拌入奶油混合物中。
应用推荐