Bear with it until he calms down.
容忍一下,让他冷静下来。
That red gold royal gown of 80lbs, about the same weight of herself, only she can bear with it.
那袭八十多磅曲折离奇的烁金艳红宫廷裙褂,同体重差不多,只有她承担得起。
Bear down on it with all your strength so it doesn't move.
用全力压住它,别让它动弹。
It looks like a bear but it is not a bear with a white and black coat.
它看着像只熊,但它不是皮毛黑白相间的熊。
Rowling lost a blue handbag with a bear on it.
罗琳丢了一个蓝色的手提包,上面挂着一只熊。
While a polar bear is sleeping on an ice berg with its paws clutched around, it is like a toddler holding their teddy bear. That is truly cute!
当北极熊抱着爪子睡在冰山上时,它就像一个蹒跚学步的孩子抱着他们的泰迪熊。那真的很可爱!
The bear keeper finally took pity on the cat and let it stay with the bear.
养熊人终于可怜了这只猫,让它待在了那只熊身边。
The cat was still in the same cage, so it walked around angrily and cried to be with the bear.
猫还在之前的笼子里,所以它生气地四处走动,哭着要和那只熊待在一起。
He gets close enough to take this beautiful forest with this beautiful bear, eating a salmon, and make it all come together in a photograph that captures your imagination.
他靠得足够近才能拍下这座美丽的森林和这头美丽的、正在吃鲑鱼的熊,并将它们全部展现在这张能够俘获你的想象力的照片里。
If Bear Stearns betrayed weakness, they worried, skittish customers would pull their money out of the firm, and other financial institutions would refuse to trade with it.
他们担心,如果贝尔斯登暴露出弱点,善变的客户们会从公司中取出他们的钱,其它金融机构也会拒绝与他们交易。
The moment was powerful; it called to mind Paul's childhood dreams, in which he wandered through the forest with a bear.
这一刻太强大了,也让保罗回忆起了他小时候做过的一个梦,梦里他与熊一起在森林中漫步。
My first experience with a bear one late night made it abundantly clear to me that I was indeed hanging my food from a tree for a reason, and not just for decoration.
第一次和一只熊搞到大半夜的经验让我更清楚,我把我的食物挂在树上不只是为了好看啊!
When I think of this degerredation, I fell that I can bear even my flat nose and purple gown with yellow skyrockets on it.
有时玛莉亚的长裙子被卷到了膝头上面,不能来上学,当我想到这种屈辱时,我觉得我的扁鼻梁和那件黄火球紫色衣服也可以忍受了。
It shares the title of largest land predator (and largest bear species) with the Kodiak bear.
它和科迪亚克岛熊,分享了最大的陆地捕食者(也是最大的熊类)的称号。
The moment was powerful;it called to mind Paul's childhood dreams, in which he wandered through the forest with a bear.
这安静的一幕却富有感官冲击力,它唤起了保罗儿时的梦,在梦里,他和一直熊在森林里漫步。
But such regulations do not bear significantly on the employment of executives and professionals, and it is they with whose compensation I shall be concerned.
但那些规定对于公司的巨头和专业人士的雇佣并没有显著的约束力,这就是我要涉及到的一类人的薪酬。
There is no burden which, if we lift it cheerfully and bear it with love in our hearts, will not become a blessing to us.
如果我们高高兴兴地用爱心负起一切重担来,我告诉你,没有一件重担不能变成我们的福祉。
While a Polar bear sleeping on an ice berg with its PAWS clutched around it like a toddler holding their teddy bear is truly cute.
当北极熊在冰山上睡觉时,爪子抓住周围,就像一个蹒跚学步的婴儿抓着他们的泰迪熊一样,那是真的非常可爱!
Along with dry clothing, blankets, and the remaining food, they packed a tool kit, three umbrellas, and their camera equipment-they couldn't bear to leave it behind.
除了干爽衣服、毯子和剩下的食物外,他们还备了一套工具,三柄雨伞,以及照相机——因为他们实在不忍心将它遗弃掉。
The plumber had always been lucky at games. But the day he went to the carnival with the polar bear it all came to a poignant end.
这个水暖工玩游戏时一贯幸运,但是那天他和北极熊一起去参加欢庆会时,他的运气令人痛苦地结束了。
I got this giant (relative to 7 year old me) white teddy bear for Christmas one year and made an effort to sleep with it, since that's what girls are supposed to do with stuffed animals.
在我7岁那年,圣诞节那天我得到了一个很大的泰迪熊,自此每晚都抱着它睡,你知道的每个女孩子都会这么对玩具的。
I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
我是用奶喂你们,没有用饭喂你们。那时你们不能吃,就是如今还是不能。
That burden is probably too much to bear for a small country with such ropy economic prospects: it also implies that a much bigger bail-out pot is needed than the one currently being mooted.
对于一个有着糟糕经济前景的小国来说,如此重担恐怕难以承受。这也意味着所需要的救助计划要比现在正在酝酿的更大,资金更多。
Perhaps then, Flowers reasoned, it could proceed with a purchase of Bear Stearns's core bond and stock units.
弗劳尔斯分析,也许那时自己就可以继续购买贝尔斯登的核心——债券与股票业务。
Yet, true presence, or “being with” another person, carries with it a silent power—to bear witness to a passage, to help carry an emotional burden, or to begin a healing process.
然而,真正的“在场”,或者说与另一个人“在一起”,包含着一种无声的力量——见证一段时光,帮着分担一种精神负担,或是开始一段疗程。
After the collapses of Bear Stearns and Northern Rock it is entirely legitimate for investors to debate other Banks' vulnerabilities-and to back their opinions with money.
贝尔斯登和北岩覆灭后,对投资者来说商讨其他银行的弱点并用资金来支持他们的观点完全是合法的。
It may not seem obvious why I'm doing this right now, but bear with me.
现在这样做的原因可能还不是很明显,但是,再忍耐一下。
GM should certainly bear that in mind as it launches its partnership with SAIC.
通用汽车公司在开始与中国上汽集团展开合作时就应将这一点谨记于心。
GM should certainly bear that in mind as it launches its partnership with SAIC.
通用汽车公司在开始与中国上汽集团展开合作时就应将这一点谨记于心。
应用推荐