Meanwhile, Bear Stearns' management did not believe it could open for business on Monday without a transaction that restored market confidence in the firm.
同时，由于没有任何交易可以恢复市场信心，贝尔斯登的管理层也不认为在周一就可以开展交易。
Middlemen add value when they bring taste or judgment or trust to bear on a transaction that isn't transparent.
当中间人给原本模糊的交易带来鉴赏、评价或信任，他们才算是增加了价值。
There are many cases, where you don’t need intermediaries, transaction, security, or can’t bear the overhead of the Web Services protocols… WCF 3.5 will help you there too.
很多情况下你并不需要中间的传输机构、交易、安全，或去承受WebService协议的开销。WCF 3.5将帮您做这些事情。
You understand and agree to bear all risks involved in trade and transaction entered through electronic means.
阁下明白及同意承担所有经电子方式进行买卖及交易之风险。
Supports only non-Chinese mainland customers pay for use, merchants bear the transaction costs.
仅支持非中国内地顾客支付使用，交易费商家承担。
The sentence "the seller shall bear the freight charges" doesn't make sense in the contract, as the transaction is concluded on FOB terms.
买卖是FOB条款成交的，“卖方承担运费”这句话在合同中毫无意义。
Vouchers of transfer account settlement shall bear the same disbursement capability as cash in business transaction.
第七条转帐结算凭证在经济往来中，具有同现金相同的支付能力。
Vouchers of transfer account settlement shall bear the same disbursement capability as cash in business transaction.
第七条转帐结算凭证在经济往来中，具有同现金相同的支付能力。
应用推荐