Meanwhile, Bear Stearns' management did not believe it could open for business on Monday without a transaction that restored market confidence in the firm.

同时，由于没有任何交易可以恢复市场信心，贝尔斯登的管理层也不认为在周一就可以开展交易。

youdao

Middlemen add value when they bring taste or judgment or trust to bear on a transaction that isn't transparent.

当中间人给原本模糊的交易带来鉴赏、评价或信任，他们才算是增加了价值。

youdao

There are many cases, where you don’t need intermediaries, transaction, security, or can’t bear the overhead of the Web Services protocols… WCF 3.5 will help you there too.

很多情况下你并不需要中间的传输机构、交易、安全，或去承受Web Service协议的开销。 WCF 3.5将帮您做这些事情。

youdao

Charles Grassley, R-Iowa, asked Cox to provide specific details about the SEC's role in the Bear Stearns transaction, and whether the agency is investigating any suspicious trading or potential manipulation as a result of the deal.

FORBES: Details Of The Deal