我可以做你的搭档吗?
Would I get to be your partner?
那我能跟你搭档么?
愿成为您的合作伙伴!
Hogan:I got promoted to be your partner.
我了升职了,成为你的搭档。
Are you sure you want him to be your partner?
你肯定你想要他作你的终身伴侣吗?
Are you sure that want him to be your partner?
你确信是要他做你的终身伴侣吗?
Please trust me, because I will always be your partner.
请你相信我,因为我永远是你的伙伴。
I have a dream, to be your partner for the rest of my life.
我有一个梦想,我可以把我剩下的人生路拿来和你相伴。
As in the past, the United States will be your partner and your friend.
如同过去一样,美国将作为你的伴侣和你的朋友。
Would you like to choose a lover who came from Internet to be your partner?
你会选择网上的情人成为你的另一半吗?
Reasonable price, quality assurance, quality of service, must be your partner.
合理的价格,品质的保证,优质的服务,必然是你合作的伙伴。
Don't discuss them with anyone on your team, unless that person happens to be your partner on the project.
不要跟团队里的任何人讨论这些创意,除非那个人恰好是你在这个项目上的搭档。
Please don't hesitate to contact us, we would appreciate to be your partner in field of machine tool protection.
请联系我们,我们将很高兴成为您机床防护方面的合作伙伴!
I'm a 20 years-old college student, I want to learn English, if you want to study Chinese, let me be your partner and learn each other.
我是一个20岁的大学生,很想学习英语,如何你想学习中文的话,咱们就合作一起学习吧。
It is our honor to have the opportunity to be your partner, please complete the following information, we will contact you as soon as possible.
很荣幸能有机会成为您的合作伙伴,请填写以下资料,我们将尽快与您联系。
I should like to see you dance, and I'd dance with you if you _would_, for nobody would know who I was here, and I should like to be your partner once more.
我想看你跳舞,你要是愿意,还想陪你一起跳,反正这里没有人认识我,我想再做你的舞伴。
You probably know at least one person who snores. It could be your partner, parents, grandparents, or even Uncle Ned or Aunt Sophie that snore at various noise levels.
你可能至少认识一个打鼾的人。也有可能你的丈夫、父母、祖父母、甚至可能是叔叔,阿姨都打呼,只是声响大小不同。
You mustn't be heavy, or your partner can't catch you easily.
你一定不能太重,否则你的搭档不容易抓住你。
Not just with your partner, your kids, your parents and siblings, try to be a loving, caring person in all your relationships.
不只和你的同伴、你的孩子、你的父母和兄弟姐妹,试着在你所有的人际关系中做一个有爱心、乐于助人的人。
You may need to be armed with some forceful arguments to persuade a partner into seeing things your way.
你也许需要备一些有说服力的论据来说服一个合伙人以你的方式看问题。
You have to be willing to get to know yourself and your partner intimately.
你必须乐意在私密方面逐渐了解自己和伴侣。
One strategy to be a good conversationalist is to motivate your partner to tell their own stories.
成为一名健谈的人的一个策略是,鼓励你的谈话对象说出他们自己的故事。
When traveling, give your partner a bouquet of roses; one rose for each day that you'll be away.
旅行时,给你的恋人送一束玫瑰花;每朵玫瑰花代表你离开你的恋人的每一天。
A humble partner might be your ideal partner.
一个谦逊的人可能是你的理想伴侣。
Ideally, your spouse or partner will be supportive, rather than dismissive, of your stress.
理想情况下,你的配偶或同伴会支持你,而不是轻视你的压力。
It could even be your business partner, agent, broker, publicist, lawyer, or other person near you.
甚至也可能是你的生意伙伴,代理人,经纪人,公关,律师或是其他你身边的人。
Be open with your partner about what's making you angry.
开诚布公的告诉你的伴侣你为什么生气。
Be open with your partner about what's making you angry.
开诚布公的告诉你的伴侣你为什么生气。
应用推荐