Could I be your partner?

我可以做你的搭档吗？

youdao

Would I get to be your partner?

那我能跟你搭档么？

youdao

youdao

You're playing paired with someone else. So you really have to be together with your partner.

VOA: standard.2010.07.01

And it will be a topic that you can discuss with your exchange partner if you have one.

如果你有语伴的话，这将是你们可以讨论的一个话题。

学外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

And the federal government wants to be your partner in making those investments.

WHITEHOUSE: President Obama and Vice President Biden Address National Governors Association | The White House

And I hope that I will be your partner in trying to bring about that unity of purpose in the years to come.

WHITEHOUSE: Making the Right Choice for the Economy

"He said, 'I want to be your partner, ' and I was 24, and I'm like, 'Um, I'm just making my fun pants, '" says Bendet.

WSJ: A Homegrown Fashion Mogul