Are these dots and squiggles supposed to be your signature?
这一堆点点画画就是你的签名吗？
The local tourist office should be your first port of call in any town.
当地旅游局应该是你到任何一个城镇的第一站。
I'll be your personal trainer.
我将成为你的私人教练。
I'm ashamed to be your friend.
作为你的朋友我都感到丢脸。
我可以做你的搭档吗？
It will be your head next time, Toady!
下次就是你的脑袋，蛤蟆仔！
I am glad to be your interviewer today.
我很高兴今天担任你的面试官。
I am so old, I could almost be your mother!
我太老了，我几乎可以做你的妈妈了！
From now on, I'll be your own little mother.
从现在起，我要当你的小妈妈。
A humble partner might be your ideal partner.
一个谦逊的人可能是你的理想伴侣。
I will be your God and you shall be my people.
我将成为你们的主，你们也会是我的子民。
In all such instance, let conscience be your guide.
在所有这些情况下，让良知成为你的引导。
Her perfume might be your symbol, or her face, or anything.
她的香水或许是你的象征，或她的脸，或任何东西。
The Bachelor's degree could be your passport to lifelong learning.
学士学位可能是你终生学习的通行证。
You sitting there may be merely my dream, and I may be your nightmare.
你坐在那里也许只是我的梦，而我也许就是你的梦魇。
"Sesemann, this seems to be your little water carrier," said the doctor.
“赛赛曼，这好像是你的递水童。”医生说。
The choreography and the end result will be your responsibility of course.
编排和最终结果当然会是你的责任。
He's a snake in the grass. While pretending to be your friend he was slandering you behind your back.
他是个暗敌，表面上装作是你的朋友，背地里却在诽谤你。
If you were wearing white underpants, preferably new and clean, then peace will be your top priority for the coming year.
如果你穿着白色内裤，最好是新的干净的，那么和平将是你来年的首要任务。
I'd visit a mill and send them photos of myself in a baker's hat and jacket, holding a sign that says 'I want to be your baker'.
在参观了一个面包厂后，我给他们寄去我的照片，照片中我戴着面包师帽，穿着面包师夹克，举着“我想成为你的面包师”牌子。
It sometimes happens naturally, but the chances are very small that your neighbors will be your choices friends or that you will be theirs, either.
有时候这是很自然的，但是你的邻居成为你所选择的朋友或者你成为他们的朋友的可能性是很小的。
Decisions that affect your life should be your decisions—decisions you make after you've considered various alternatives and chosen the path that suits you best.
影响你生活的决定应该是那些你在考虑了各种可能性，并选择了最适合你的道路之后做出的决定。
Be your own man. Make up your own mind.
做自己的主人，自己做决定吧。
They should then be able to refer you to the appropriate type of practitioner, whether it be your GP, dentist, or optician.
然后他们应当能够介绍你去见合适科别的执业医生，不管是你的全科医师、牙医还是配镜师。
Perhaps she will be your playmate.
也许她会成为你的玩伴。
这可能是你梦寐以求的工作！
Invite some friends to be your members.
邀请一些朋友成为你的会员。
It's all right to be your own person.
做你自己，这没什么问题。
Another person's old stuff could be your new stuff!
别人的旧东西可以是你的新东西！
If so, then this may be your dream job!
如果是这样的话，那么这可能就是你梦想的工作！
应用推荐