A treatment judged successful under these ideal conditions can then be evaluated under normal conditions.
在这些理想条件下被判断为成功的治疗可以随后在正常条件下进行评估。
These guaranteed that all male citizens, regardless of their race, would receive equal treatment under the law and not be deprived of their rights without due process.
这两条修正案确保了所有的男性公民，不论种族，都能够在法律的平等对待之下，不会在没有合法程序的情况下，被剥夺了他们的权力。
If the treatment sounds too good to be true, costs too much money, or has no research behind it, you're under no obligation to say "yes."
如果治疗听起来好得跟真的一样，费用又太贵，或者没有研究依据，你没有必要说“是的。”
Anyone with bipolar disorder should be under the care of a psychiatrist skilled in the diagnosis and treatment of this disease.
双相情感障碍的患者都应该接受在诊断和治疗这种疾病方面受过训练的精神科医师的照料。
The treatment of all detainees will be under strict international guidelines.
所有被关押者的待遇将严格遵照国际准则。
They must be supplied with appropriate food, water, accommodation and medical treatment if quarantined, isolated or otherwise subject to medical or public health measures under the IHR (2005).
如果根据《国际卫生条例(2005)》对他们进行检疫、隔离或采取其他医学或公共卫生措施，则必须提供适宜的食品、水、住宿和医疗。
Under special circumstances, allow the horse to be taken emergency treatment in the designated unload area.
特殊情况下，允许在指定的马装卸区对马进行紧急治疗。
The upshot, according to an analysis by the group that appeared in the Annals of Internal Medicine in January, might be that more people would take statins under the tailored-treatment approach.
据该专家团中一名出现在1月份《内科医学年鉴》(AnnalsofInternal Medicine)的分析家称，如果用这种量身定做的方法，其结果可能是会有更多的人使用他汀类药物治疗。
Application environment: because of the special surface treatment, the material can be used in strong corrosive environment. In -60 degree or 150 degree of normal work under high temperature.
适用环境：由于选用材料经过特殊的表面处理，可在强腐蚀环境下正常工作。在- 60度严寒或150度高温下正常工作。
We're hoping that under the treatment of our med team and with rest, he'll be able to continue to recover quickly.
我们希望在我们医疗队伍的精心治疗和照顾下，有了良好的休息，它能够自行快速的康复。
If it is found that your baby has rickets, must be under the guidance of doctors to give appropriate treatment.
如果发现你的宝宝有佝偻病，必须在医生的指导下，给予相应的治疗。
You will be amazed by that many people recovered their youth under the treatment of president Yu in her pictures.
她拿出了许多客人治疗前和治疗后的照片，我们惊奇地发现，经过治疗后的男女奇迹般地恢复了青春。
Under the new plan, as envisaged in sub-Saharan Africa hardest hit of all AIDS each year for voluntary AIDS test if found to be infected with HIV, drug treatment immediately.
根据这项新计划的设想，撒哈拉以南的非洲艾滋病重灾区所有人自愿每年进行艾滋病检查，一旦发现感染艾滋病病毒，立即进行药物治疗。
The experience can be used as reference for conducting ground treatment under similar geological conditions.
此经验可作为类似地质条件下进行地基处理的参考。
In case the financial treatment of the enterprise does not accord with any provision of any law or administrative regulation on taxation, it shall be adjusted under law in paying taxes.
企业财务处理与税收法律、行政法规规定不一致的，纳税时应当依法进行调整。
This type of treatment must only be carried out under close supervision from a doctor because of the risk that it may cause a serious allergic reaction called anaphylactic shock.
这种类型的治疗必须只能进行密切监督下，由一名医生，因为风险，它可能导致严重的过敏反应所谓的过敏性休克。
The definition biocide finish will be newly defined under "treatment with biological active substances" with stricter rules.
杀生剂的定义将完成新定义下的“治疗与生物活性物质”与严格的规则。
Objective To evaluate the arteriographic findings and procedures in renal artery embolization of traumatic renal hemorrhage under the conservative treatment to be noneffective condition.
目的研究创伤性肾出血在保守治疗无效情况下进行肾动脉栓塞的造影表现及栓塞治疗肾出血的方法。
Thus it can be seen that the surface treatment of corrugated wire gauze packing has more advantages under a low liquid load.
由此可见，在低液体负荷下，金属丝网波纹填料的表面处理更具有优越性。
The fixed asset is one of the most important assets in the enterprise. The accounting treatment of book value under the new accounting system still need to be improved.
固定资产是企业最重要的资产之一，新会计制度关于入账价值的会计处理有尚待改进和完善之处。
Therefore, it is becoming more and more important that the personalized treatment under the guidance of clinical cancer genomics should be realized.
因此，逐步实现以肿瘤基因组学为指导的个体化治疗显得越来越重要。
Upon these basic criteria, each scheme under the GSP lays down the rules which have to be met if export goods are to qualify for GSP tariff treatment.
根据这些基本标准，各普惠制给惠方案制定出了产品要符合享受普惠制关税待遇所必须遵循的规定。 收藏。
It shall be ensured that, under normal maintenance condition, all members that have been subject to the anticorrosion treatment will not need to be treated again within 20 years.
所有经过抗腐蚀处理的构件，保证在正常维护情况下，20年内无需重新进行防腐防锈处理。
The Indication of Anticoagulant Treatment for Atrial Fibrillation Patients Should be Under Strict Cotrol?
为什么要从严掌握心房颤动抗凝治疗的适应证?。
Third, in treatment process, must press formulary standard medication, need not lymphadenopathies, should be in under the guidance of doctors withdrawal.
第三，在治疗的过程中，一定要按医嘱规范服药，不用自行停药，要在医生的指导下停药。
Under the deal, the fuel would be refined further in France and Russia and then returned to Iran for medical purposes such as cancer treatment.
按照协议，燃料需要在法国和俄罗斯进一步提炼，然后运回伊朗，用于医疗用途，例如治疗癌症。
In this process, under the mild reaction condition, the three wastes can not be produced with easy manipulation and after-treatment, and short reaction time.
合成反应条件温和，反应时间较短，操作简便，后处理过程简单，无三废产生。
The current method of treatment of schizophrenia There are many patients a doctor can be selected under the guidance and advice more appropriate treatment options to modulating their condition.
目前治疗精神分裂症的方法有很多种，患者可以在医生的指导和建议下选择较为合适自己的治疗方案来调治病情。
The current method of treatment of schizophrenia There are many patients a doctor can be selected under the guidance and advice more appropriate treatment options to modulating their condition.
目前治疗精神分裂症的方法有很多种，患者可以在医生的指导和建议下选择较为合适自己的治疗方案来调治病情。
应用推荐