This rule does not imply that cost-cutting should not be tried.
这一规则并不意味着不应该尝试削减成本。
Two foreign suspects will be tried in absentia.
两名外籍嫌疑犯将被缺席审判。
No one drug will suit or work for everyone and sometimes several may have to be tried.
没有任何一种药会对每个人都适用或有效，有时得试好几种。
The killing was cold-blooded, and those who committed this atrocity should be tried and punished.
这场杀戮非常残酷，那些犯下此暴行的人应该受到审判和惩罚。
The treatment will be tried out on human beings only after it has been shown to be safe and foolproof in animals.
该疗法只有在动物身上证明安全、万无一失后才会在人体上试用。
He is worried that the boxes may be tried by patients who suffer from mental illness that can't be treated with light.
他担心这些盒子可能会被那些无法用光治疗的精神疾病患者试用。
Some novel approaches need to be tried.
需要尝试一些新奇的手段。
How could they possibly be tried individually?
怎么可能对他们逐个审判呢？
Mr Conte and others have yet to be tried in court.
孔戴和其他人仍然没有在法庭上审判。
Yamada said. 'Some novel approaches need to be tried.
需要尝试一些新奇的手段。
This allows for experimental GCs to be tried out with CVM.
它允许在CVM里根据实验来试验GC。
If a task is not successfully completed, should it be tried again?
如果任务没有成功完成，是否要重新再来？
Neither option now appears to allow for any of the suspects to be tried.
任何一种选择似乎都不允许对嫌疑犯进行审判。
And this experiment is all the more dangerous since it can be tried but once.
而且这样的试验由于只有一次尝试的机会，所以是愈发危险了。
Some 75 people involved in the explosions in 2003 are due to be tried this year.
2003年爆炸案中所牵涉到的75人中，在今年也将通过这一过程。
Email may be tried and true, but it's also a hot area for development these days.
电子邮件是一种久经考验的产品，但最近同样成为一个热点。
My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.
愿约伯被试验到底，因他回答像恶人一样。
Several new techniques are recommended to be tried, several being Agile practices.
该文档推荐试用一些新的技术，其中一些是敏捷实践。
A recent survey suggests that 73% of them expect the accused to be tried before it.
最近的一项调查表明，73%的人还期望国际法庭在被逼退之前审判被告。
Jannati did not say how many embassy staff members would be tried, or on what charges.
贾纳提没有说将审判多少使馆工作人员或者以什么罪名指控。
But a higher court threw out his conviction and ordered that he be tried as a juvenile.
但是高等法院撤销了对他的判决，并责令将他以未成年人身份重审。
The justices felt that the cases were too different and could not be tried under one umbrella.
法官认为例不同，也不能被试着在一个雨伞下。
Civil cases in which summary procedure is followed shall be tried by a single judge alone.
适用简易程序审理的民事案件，由审判员一人独任审理。
He is due to be tried for lying to a federal grand jury in 2003, when he denied using steroids.
邦德斯受控于2003年联邦大陪审团面前作伪证，否认服用兴奋剂。
Or take this: now this is an idea, but it’s an idea to be tried out shortly in a suburb of Beijing.
举个例子：现在这是个想法，但这想法不久就会在北京郊区实现。
Politicians have the right to be tried by the supreme court, but many cases lapse before they are heard.
政客们有权申请最高法院裁决，但是许多案件还没有审理就消失了。
The book has to be tested. It has to be tried by the public, by a reading public, before it can be censored.
这本书必须检测，它必须被大众检测，在它被控制之前。
It's an interesting finding that needs a lot more investigation, and not a remedy that should ever be tried at home.
这项有趣的研究还需要更多的投入，而且一般人是不允许在家里尝试这样的治疗的。
He said if he had broken a law, he should be tried by a civilian court. He demanded this as his constitutional right.
他说，如果他违犯了法律，他应该由民事法院对他进行审判。
He said if he had broken a law, he should be tried by a civilian court. He demanded this as his constitutional right.
他说，如果他违犯了法律，他应该由民事法院对他进行审判。
应用推荐