This may not be surprising given that this is the age range when women have children.
考虑到这是女性生育孩子的年龄范围,这可能不足为奇。
It wouldn't be surprising if it were hard to reproduce in other countries, because you couldn't reproduce it in most of the US either.
如果这在其他国家很难复制,倒也不足为奇,因为美国本土的大多数地方也无法复制。
这并不令人感到意外。
Perhaps this should not be surprising.
也许这并不令人奇怪。
What happens next might be surprising.
接下来会发生什么可能会出人意料。
None of this should really be surprising.
事实上,这些都没什么好奇怪的。
What may be surprising to you is it did succeed.
但它确实成功了,你也许会惊讶。
So it would be surprising if there wasn't a lot of damage.
如果没有大的损失,那是相当奇怪的事。
Such luxury at a time of economic woe may be surprising.
在经济困难时期的如此奢侈使人吃惊。
But given the versatility of bamboo, would it be surprising if they were?
但是既然竹子用途广泛,如果鞋子是由它制成的,是不是很惊讶呢?
Now, we know certain things about this empathy, some which might be surprising.
我们对移情有一定的了解,有些了解会让你吃一惊。
That a more efficient use of a resource will increase demand for it may appear to be surprising.
更有效的利用资源会增加人类对该能源的需求,这一点可能会令人惊讶。
So it may not be surprising that a British outfit is behind this interesting interactive graphic.
所以,当你了解到这个有趣的互动图是由一家英国机构制作的时候,可能就不会感到惊讶了。
More often, the wishes come from the heart - and can be surprising even to immediate family members.
更多的时候,这些心愿来自于内心——甚至可以令直系亲属感到惊讶。
Still, it would be surprising if a body studying such a vast and complex area did not get some things wrong.
如果一个机构研究这么庞大而复杂的领域不犯错,也会是令人吃惊的。
It might be surprising how much information is known, but even more surprising how much the team does not know.
可能令人惊讶的是多少信息是已知的,但是更令人惊讶的可能是团队所不知道的。
In an era in which the law had such an influence, it would be surprising if his reading did not include law books.
在一个法律如此风行的时代,如果莎翁不读法律书,那反而是令人称奇的一件事。
The link between creativity and mental illness should not be surprising, since both offer new or unique views of the world, Andreasen noted.
安德瑞森觉得,创意思维与精神疾病之间的联系一点也不令人出乎意料,因为它们都为人们提供了看待世界的崭新或独特的视角。
This should not be surprising, as that spec was written specifically in an attempt to satisfy the requirements. Still, the spec is a work in progress.
这没有什么好奇怪的,因为这份规范正是特意为了满足这些需求而写的,而它仍然处于制定过程之中。
So it should not be surprising or controversial that studies repeatedly find that there are large gender differences among extremely gifted math students.
所以,当诸多研究多次验证了在极有数学天赋的人群中存在性别差距时,也就不足为其了。
The projection of higher revenue for discount airlines may not be surprising, considering that such carriers are already reporting more passenger traffic.
预测廉价航空公司的收入将回升也许不足为奇,这些公司已经报告了客流量的上升。
Mr Wiranto will argue that an old-fashioned strongman is what the country needs but it will be surprising if he does any better than the third place he got in 2004.
维兰托也许会辩称,这个国家所急需的正是他那样的保守派强人形象,不过不出意外的话,他将很难超越自己在二零零四年时取得的第三名位置。
Clearly, one structural difference is that our net has twenty input nodes, but this should not be surprising, since our description has already suggested this possibility.
显然,一个结构上的不同是我们的网络有20个输入节点,但这是很正常的,因为我们的描述已经暗示了这种可能性。
While, upon consideration, it may not be surprising that Nesbitt found these differences, the main contribution is perhaps that he has started to define and categorize them.
虽然,考虑到我们已经熟知东西方存在差异,尼斯贝特发现这些就可能不奇怪了,他的主要贡献也许是,他已经开始定义这些差异,并对它们进行分类。
Indeed, it wouldn't be surprising if the Bureau of Labor Statistics, which has already said that some of its methods are out of date, begins to move toward a real-time model.
的确,如果劳动统计局的数据开始趋向实时统计模式,也不必感到吃惊,他们已经承认现在统计使用的方法已经过时。
There are a few key points in the discussion that shouldn't be surprising to most folks around here, but apparently have just hit the consciousness of AD execs on Madison avenue.
这份报告中的几个要点应该不会让大部分本文的读者感到惊讶,但它们很显然才刚刚引起麦迪逊大道上那些大广告公司高层主管的关注。
There are a few key points in the discussion that shouldn't be surprising to most folks around here, but apparently have just hit the consciousness of AD execs on Madison avenue.
这份报告中的几个要点应该不会让大部分本文的读者感到惊讶,但它们很显然才刚刚引起麦迪逊大道上那些大广告公司高层主管的关注。
应用推荐