Under very cold conditions, rocks can be shattered by ice and frost.
在非常寒冷的条件下，岩石会被冰霜击碎。
The secular world would be shattered, too.
世俗的世界同样也会被弄个粉碎。
Your evil plan will be shattered soon.
你们的野心很快就会被粉碎了。
those who oppose the LORD will be shattered.
与耶和华争竞的，必被打碎。
It would mean that the atom would have to be shattered at will.
它意味着原子可以被随意破坏。
Even the dream they wove will be shattered by their own hands one day.
即使是自己编织的梦，也会有一天用自己的双手去毁掉。
Thus it can be seen that the enemy's initiative is limited and can be shattered.
由此可见，敌人的主动地位是有限制的，也是能够破坏的。
Confidence in the euro would be shattered, and the union would face a crucial test.
市场对欧元的信心将被动摇，欧盟将面临重大考验。
In other words, it shows the maximum sample number that can be shattered perfectly by the model.
换句话说，它显示的最大样本量，可以粉碎的完美的模型。
WHEN friends go out to dinner, the convivial atmosphere can be shattered once the waiter brings the bill.
朋友们在一起吃饭，一旦服务员拿上账单，愉悦的气氛就被破坏。
Our sensibilities will not be shattered in intelligent and controversial debate. We can handle ourselves.
在充斥挑衅跟争议大论战中，我们坚持着敏感，咱们能够从容应答。
However, the central defender has revealed that his dream of remaining with the Biancocelesti may be shattered.
然而，这名中后卫透露他的剩余的蓝鹰梦想有可能破碎。
And the winds in fury seize them in unbreakable embrace, hurtling down the emerald masses to be shattered on the cliffs.
看吧，狂风紧紧抱起一层层巨浪，恶恨恨地将它们甩到悬崖上，把这些大块的翡翠摔成尘雾和碎末。
As a bonus, many objects large enough to cause damage would be shattered by the collisions into fragments too small to cause serious harm.
其结果是，许多足以造成重大伤害的碎片会因撞击而碎成很小的、不再对卫星造成侵害的碎片。
If, however, her child turns out to be not very bright (according to her) or lacking in social skills, then her fragile confidence will be shattered.
但是，如果她的孩子实际并不很聪明(在她自己看来)，或者缺乏社交技能，那么她那脆弱的自信就会土崩瓦解。
But the moment an event takes place to shatter all this, we cry out in despair, hoping to find other comforts which, of course, will again be shattered.
但是当发生了一件事粉碎了这一切的那一刻，我们绝望地哭泣，希望找到其他的慰藉，而这种慰藉必然会再次被粉碎。
We received several letters from members who fear that the system stability will be shattered because of the growing number of people who prefer Bitcoin.
一些会员来信告诉我们，他们担心系统的稳定性会因为越来越多的人使用比特币而受到波动。
Life is a storm. You will bask in the sunlight one moment, be shattered on the rocks the next. What makes you a man…is what you do when that storm comes.
生活就像是一场暴风，这一刻你沐浴在阳光下，也许一瞬间即将被粉碎，是么东西使你成为男子汉？
"There is not the slightest indication that nuclear energy will ever be obtainable. It would mean that the atom would have to be shattered at will." - Albert Einstein, 1932.
“没有任何迹象显示有方法获得核能量。它意味着原子可以被随意破坏。”——艾伯特·爱因斯坦，1932。
As a grocer's daughter who rose to become Britain's first female prime minister, she stands as an example to our daughters that there is no glass ceiling that can't be shattered.
从杂货店老板的女儿成长为英国首位女首相，她为我们的女儿们树立了榜样，告诉她们没有穿不透的玻璃屋顶。
One drunken night and one may be shattered by the darkness surrounding oneself setting back one's ascension by 3 months or more due to the repair to the field necessary thereafter.
在一个醉酒的夜晚，你可能会被包围自己的黑暗粉碎，而让你的提升倒退至少3个月或更长，因为此后必需修复能量场。
Have you ever been right in the middle of something –a complicated email, a tricky paragraph of a report, a hunt for some vital figures –only for your concentration to be shattered?
当你正忙于某事——一封不好写的邮件，报告中棘手的那一段，搜寻着某个很重要的人物——这样的时候，要是注意力能不被分散就再好不过了（而事实常与愿违）。
An old protective Seal was about to be shattered, a Seal of brotherhood... His thoughts were disrupted, however, when he noticed a strange marking on the upper right arm of Leonus.
一个古老的保护封印被粉碎了，一个手足情谊的封印…这时，他的思路被打断了，他看见莱昂·纳斯右上臂有一个奇怪的斑纹。
Have you ever been right in the middle of something – a complicated email, a tricky paragraph of a report, a hunt for some vital figures – only for your concentration to be shattered?
你正在做事——一封复杂的邮件、报告中棘手的一段、寻找一些重要的数据——但是发现你的注意力被扰乱了？
Have you ever been right in the middle of something – a complicated email, a tricky paragraph of a report, a hunt for some vital figures – only for your concentration to be shattered?
你正在做事——一封复杂的邮件、报告中棘手的一段、寻找一些重要的数据——但是发现你的注意力被扰乱了？
应用推荐