The conductor made it clear that no buses will be running.
售票员说得很清楚，没有公交车运行了。
If this is the initial configuration, the server should not be running.
如果这是初始配置，则服务器不应该在运行。
We're being promised not only that we'll see the slates, but that they'll in fact be running the beautiful UI.
我们得到的承诺是我们不仅仅会看到平板产品，事实上它们还应该在漂亮的用户界面上运行。
He will be running in the 100 metres tonight.
今晚他将参加100米赛跑。
We're supposed to be running a business here. I've got work to do.
我们本应该在这做生意。我有工作要做。
He and others in the rogues' gallery of international terrorists may be running out of time.
他和另外那些已经备案的国际恐怖分子可能没多少时间了。
It won't be me that'll be running away, in a very short time from now!
从现在起，很短的时间内，逃跑的不会是我！
The whole of the ground-floor was a row of shops, and there people could not always be running through.
底层一排全是商店，人们在那里不可能总是从这些商店里穿过。
因此通道应该处于运行状态。
The iPad should be running OS 3.2.
iPad应该运行在os3.2上。
Tinker will be running up to meet us.
叮当会跑过来迎接我们。
Doessomeone else know where you'll be running?
有其他人知道你在哪儿跑步吗？
Now, they seem to be running out of control.
现在，他们似乎正在挣脱控制。
The OpenLDAP daemon slapd should be running.
OpenLDAP守护进程slapd应该已经运行了。
In 2011, I will be running 52 marathons in 52 weeks.
2011年，我会在52周内跑完52个马拉松。
If you can't, then you will forever be running away.
如果做不到，我们就只能永远逃跑。
He might be running a bit late, but he'll be here soon.
他可能会晚一点，但是他很快会到的。
PHP scripts are optimized to "be running by this Friday".
PHP脚本是为了“在周五之前投入运行”而优化的。
If it is there, it will most likely be running on port 80.
如果是这样，则很可能运行在端口80上。
If Japan does join the talks, it will be running to catch up.
如果日本真的加入协商，它将奋起直追。
Multiple instances of the same process may be running simultaneously.
同一个流程的多个实例可以同时运行。
The project will still be running and continue to check for modifications.
该项目仍可运行和持续检查以便进行修改。
You should be running on the treadmill the same way you would run outdoors.
你应该用跟室外跑步同样的方式在跑步机上跑步。
Each person Mr Weis recruited said Mr Lanier should be running the project.
所有韦斯招收的人都认为拉尼尔应当主持这项计划。
However, the automotive sector's boom now appears to be running out of gas.
然而，现在汽车行业的繁荣暴露了汽油的短缺。
Therefore, the defined crawlers and the maintenance process might not be running.
因此，已定义的爬网程序和维护处理可能不会运行。
And, perhaps most interestingly, all will be running different operating systems.
也许最有趣的是，所有这些平板电脑将会运行不同操作系统。
Doesn't need to be running all the time, as I adjust volume via external speakers.
并不是所有时间都需要运行它，因为我通过外部喇叭来调节音量。
Ideally, the SQL server should be running on a server dedicated to this task only.
理想情况下，SQL服务器应该在一个针对这个任务的专用服务器上运行。
Ideally, the SQL server should be running on a server dedicated to this task only.
理想情况下，SQL服务器应该在一个针对这个任务的专用服务器上运行。
应用推荐