Simulation results demonstrate that the proposed observer can detect the faults sensitively, and the influence of unknown disturbance on residual error can be restrained to a given range.
仿真算例结果表明，在故障发生时，优化观测器可以很灵敏地检测出故障，并能将未知扰动对残差的影响有效地抑制在给定的范围内。
The prisoner had to be restrained by the police.
警察只好强行制住囚犯。
One overwrought member had to be restrained by friends.
一位极度悲伤的成员不得不被朋友们加以控制。
The Welsh also appeared to be rather restrained with 45% saying they only spend between 15 and 30 minutes a day chatting.
威尔士人则更拘谨，45%人说他们一天只会花15至30分钟聊天。
The Welsh also appeared to be rather restrained, with 45% saying they only spend between 15 and 30 minutes a day chatting.
威尔士人则更拘谨，45%人说他们一天只会花15至30分钟聊天。
Young drinkers are likeliest to be restrained by higher prices on cheap booze, and they are also likeliest to throw punches and get pregnant.
年轻饮酒者最有可能被低价酒的更高的价格所限制，而他们也是最有可能出拳打假和意外怀孕的。
Or it could just be that the spring fashions were so restrained that they didn't know what else to do.
或者仅仅是春季时尚实在是过分克制，以至于他们都不知道该怎么拍。
Ismael "Toto" Mangudadatu, deputy mayor of Buluan, whose wife, Genalyn, was one of the victims, angrily pointed at Ampatuan and had to be restrained by those around him.
布卢安镇副镇长伊斯梅尔·托托•曼古达达图的妻子吉娜林就是受害者之一，他愤怒地指着安帕图恩，他周围的人不得不阻止他。
Richard Reeves, director of Demos, argued that "tough love" was successful because it built up a child's self-esteem but also taught them to be restrained and respectful.
德莫斯的主任理查德·里夫斯认为，“严厉的爱”之所以成功，是因为它为孩子建立了自尊，也教会他们自制和礼貌。
The police were thoroughly satisfied and prepared to depart. The glee at my heart was too strong to be restrained.
当警察们彻底满意，并准备离开时，我简直无法抑制心中的喜悦。
First, many transporters enjoy a natural or state-granted monopoly and need to be restrained from exercising it with too much abandon.
首先，多数运输者更青睐于一个自然的或者国家允许垄断的公共运输工具，并且应被严格限制，以防止运用其时出现不确定的情况。
I think what restrained them from doing that, one very important factor in this, was the thoughts of the Olympic Games that are going to be staged in Beijing in August.
我想他们之所以没有那样做，很重要的一个因素是考虑到奥运会即将于8月在北京举办。
Given that the world has already lived through the Microsoft drama and that Google will affect many more industries, the search company is likely to be restrained much earlier.
有了微软这出戏在先，而Google又将会影响更多的行业，这样对搜索公司的限制会更早出现。
Children must be restrained from doing wrong until they are old enough to make their own moral decisions.
在孩子们尚未长大到可以自己判断是非之前，要管好他们不让他们做错事。
This may be a puzzlement to those around you because most of the time you are so self-restrained and in perfect control.
这对你周围的人来说，可能会很不解，因为你大部分时候都非常地自制跟处在完美控制下。
Using spring to model the shear connection between concrete slab and steel girders shows that the connection is comparatively strong and can be treated as full restrained.
用弹簧单元模拟桥面板与钢梁的联结，结果表明该桥混凝土桥面板与钢梁的联结比较紧密，二者的联结可以视为固结。
People can choose different ways to take advantage of human resources which will realize their interest preference. But the choice will be affected and restrained by the institutional arrangement.
人们能够选择不同的方式开发和利用人力资源，实现他们的利益偏好，但是要受制度安排的影响与约束。
Conclusion Thrombin can lead to brain edema after cerebral hemorrhage which can be restrained by hirudin. And then, hirudin doesn't produce any negative effect on brain tissue.
结论凝血酶可以引起脑出血后脑组织水肿，水蛭素可以抑制凝血酶所引起的脑水肿且水蛭素本身不对脑组织产生负面影响。
This realization was due to the pondering of why the map carving whales had gone into false ascensions in recent months and have had to be restrained due to problems flowing through their unconscious.
这一意识，是由于我们在沉思为什么鲸鱼地图绘制者会在最近几个月当中进入到虚假提升当中，而由于在它们无意识当中所流动问题的缘故而不得不对它们的继续提升进行限制时而出现的。
During 3 years service, it was found that the protection measures restrained corrosion for chiller in sea water. The design was proved to be effective.
经3年实践证明，该防护措施抑制了冷却器的海水腐蚀，防护效果较好。
The elegant thing, restrained disaster of ratio very difficult to be a piece, are also more difficult than rascal.
优雅是件很难的事情，比矜持难，比无赖也难。
Testing signal is very sensitive to the lift off effect in the hardness nondestructive testing of rail surface by electromagnetic method, so lift off effect must be restrained.
电磁无损检测钢轨踏面硬度中，检测信号对提离效应极其敏感，所以必须对提离效应加以抑制。
Experiment shows that the effect of wavelength and temperature control is good, and the wavelength shift due to aging can be restrained.
实验研究表明，该系统的温度和波长控制效果较好，而且能抑制因老化引起的波长漂移。
When a welded I-section plate girder is subjected to bending or shearing, buckling of web in elastic range will be restrained by flanges.
在纯弯或纯剪分别作用下的工字形焊接板梁，在弹性范围内腹板屈曲时，翼缘会对腹板起约束作用。
Administrative permission right, which is a kind of administrative method influencing significant benefits of citizens, ought to be controlled and restrained by state legislation.
行政许可权作为影响公民、法人重大利益的行政管理手段，必须由国家立法加以控制和约束。
The current impact in capacitor and the voltage impact on reactor in the control course can be restrained by selecting the right time to adjust IPC' s parameter.
选择IPC电容器、电抗器的参数调整时间，对调控过程中IPC电容器的电流冲击和电抗器的电压冲击进行有效抑制。
However, such restrained conditions as capital, management and property right must be met to help Education Group become an effective school running form.
但教育集团要成为一种有效的办学组织形式，必须满足资本、管理和产权等约束条件。
Conclusion Thrombin lead to brain edema after cerebral hemorrhage that could be restrained by hirudin, and hirudin didn't produce any negative effect on brain tissue.
结论凝血酶可以引起脑出血后脑组织水肿，水蛭素可以抑制凝血酶所引起的脑水肿，且水蛭素本身不对脑组织产生任何负面影响。
Conclusion Thrombin lead to brain edema after cerebral hemorrhage that could be restrained by hirudin, and hirudin didn't produce any negative effect on brain tissue.
结论凝血酶可以引起脑出血后脑组织水肿，水蛭素可以抑制凝血酶所引起的脑水肿，且水蛭素本身不对脑组织产生任何负面影响。
应用推荐