They recommended that the viaduct be replaced rather than quake-proofed.
他们建议更换这座高架桥，而不要对其做抗震处理。
She was unceremoniously dumped to be replaced by a leader who could win the election.
她突然被弃用了，代替她的是有可能赢得竞选的领导。
In most localities a given species of clam or coral persists essentially unchanged throughout a thick formation of rock, only to be replaced suddenly by a new and different species.
在大多数地方，某一种蛤蜊或珊瑚在厚厚的岩层中保持基本不变，只是突然被一个新的不同的物种所取代。
Oil paints can be replaced with watercolours.
油彩可以用水彩来替代。
At last the sobs ceased, to be replaced by sniffs.
最后呜咽声终于停止了，取而代之的是抽鼻子的声音。
Let's wait and see whether books will be replaced by the Internet in the future.
让我们拭目以待，看看书籍在未来是否会被互联网取代。
Teachers will never be replaced by computers in the classroom.
在课堂上电脑永远不会取代老师。
If industrial agriculture is to be replaced, what is a viable alternative?
如果工业化农业要被取代，那么可行的替代方案是什么呢？
The old building will be replaced, most probably by a modern sports center.
这栋古老的建筑物将最有可能被一个现代运动中心所替代。
The largest, oldest trees would progressively die off and tend not to be replaced.
最大、最老的树会逐渐死去，并且往往不会被取代。
This mechanism can be replaced by micro actuators or other control strategies in the future.
在将来，这个机械装置也许会被其他微执行器或者控制策略代替。
Another myth about eyes is that they can be replaced, or transferred from one person to another.
另一个关于眼睛的谣言是，眼睛可以被替换，或者把一个人的眼睛移植到另一个人身上。
Individual fish may be replaced, but the number of fish will tend to be the same from one year to the next.
个别的鱼可能会被取代，但每年鱼的数量都将趋于相同。
The whole fixture must be replaced—light source and luminaire—and this is never an inexpensive proposition.
整个装置——光源和灯具——必须换掉，而这一提议绝不便宜。
Although newspapers remain popular among old people, I believe they will be replaced gradually by electronic sources.
虽然报纸在老年人中仍然很受欢迎，但我相信它们将逐渐被电子资源所取代。
But the thing about the statue, Sally made this simple comment that was in really bad condition and should be replaced.
但是关于雕像的事情，莎莉只是简单地评论道，它的样子很糟糕，应该把它换掉。
By the time a problem has been addressed and remedied it may have vanished in the marketplace, to be replaced by new abuses of power.
当一个问题得到解决和补救时，它可能已经在市场上消失，被新的滥用权力所取代。
We are talking about the Neolithic period here, which was the time before stone tools began to be replaced by tools made of bronze and other metals.
我们这里在说的是新石器时代，是石器开始被青铜和其他金属制工具所取代之前的那个时代。
It comes in a velvet pouch and the high-quality refill can be replaced.
它带有绒布袋，还可以替换高质量的笔芯。
The state-owned corporate improvement structure cannot be replaced by the theory of per procurationem.
国有公司的改进结构不能用采购程序理论来代替。
I know my roof can be replaced.
我知道我的屋顶可以换新。
A disk is about to be replaced.
将要更换一块磁盘。
Some part needs to be replaced.
有个零件要换了。
Treated bednets need to be replaced.
经药物处理的蚊帐需要进行更换。
However, what the volume would be replaced?
但把美国债卷换成什么呢？
Each pine log must be replaced every three days.
每根松木支架都必须每三天更换一次。
If he cannot manage it, he will fairly soon be replaced.
如果做不到，恐怕他就要被其他人取代了。
If he cannot manage it, he will fairly soon be replaced.
如果做不到，恐怕他就要被其他人取代了。
应用推荐