They recommended that the viaduct be replaced rather than quake-proofed.
他们建议更换这座高架桥,而不要对其做抗震处理。
The largest, oldest trees would progressively die off and tend not to be replaced.
最大、最老的树会逐渐死去,并且往往不会被取代。
Another myth about eyes is that they can be replaced, or transferred from one person to another.
另一个关于眼睛的谣言是,眼睛可以被替换,或者把一个人的眼睛移植到另一个人身上。
We are talking about the Neolithic period here, which was the time before stone tools began to be replaced by tools made of bronze and other metals.
我们这里在说的是新石器时代,是石器开始被青铜和其他金属制工具所取代之前的那个时代。
In most localities a given species of clam or coral persists essentially unchanged throughout a thick formation of rock, only to be replaced suddenly by a new and different species.
在大多数地方,某一种蛤蜊或珊瑚在厚厚的岩层中保持基本不变,只是突然被一个新的不同的物种所取代。
Teachers will never be replaced by computers in the classroom.
在课堂上电脑永远不会取代老师。
Individual fish may be replaced, but the number of fish will tend to be the same from one year to the next.
个别的鱼可能会被取代,但每年鱼的数量都将趋于相同。
At last the sobs ceased, to be replaced by sniffs.
最后呜咽声终于停止了,取而代之的是抽鼻子的声音。
Although newspapers remain popular among old people, I believe they will be replaced gradually by electronic sources.
虽然报纸在老年人中仍然很受欢迎,但我相信它们将逐渐被电子资源所取代。
This mechanism can be replaced by micro actuators or other control strategies in the future.
在将来,这个机械装置也许会被其他微执行器或者控制策略代替。
The whole fixture must be replaced—light source and luminaire—and this is never an inexpensive proposition.
整个装置——光源和灯具——必须换掉,而这一提议绝不便宜。
Oil paints can be replaced with watercolours.
油彩可以用水彩来替代。
Let's wait and see whether books will be replaced by the Internet in the future.
让我们拭目以待,看看书籍在未来是否会被互联网取代。
It comes in a velvet pouch and the high-quality refill can be replaced.
它带有绒布袋,还可以替换高质量的笔芯。
Some part needs to be replaced.
有个零件要换了。
Treated bednets need to be replaced.
经药物处理的蚊帐需要进行更换。
JACKSON: Actors will never be replaced.
杰克逊:演员永远不能被替代。
These were cherished things that couldn't be replaced.
那些珍爱之物是无可替代的。
Does it have sentimental value that can't be replaced?
它是否带有我不可替代的情感依托?
sr—Pages scanned to determine if they need to be replaced.
sr —为了判断是否需要替换而扫描的页面数。
Mr Herz left last year, to be replaced by Leslie Seidman.
去年赫兹先生离职了,由莱斯利·塞德曼接任。
Can be replaced with generic headings and sections (Listing 3).
可以用通用标题和节替换(清单3)。
Short-term indulgences will be replaced by long-term commitments.
短期的放任被长期的承诺取代。
They will be replaced by mobile devices, including tablet devices.
它们将会被移动设备取代,包括平板电脑。
The canvas will be replaced by the variables view illustrated below.
下图所示的变量视图会取代画布。
The selected text in the template will be replaced with this JET tag
模板中选择的文本将会使用该JET 标签替换
"The founder of a company can never be replaced," Taylor acknowledges.
“公司的创始人是不可替代的,”泰勒承认说。
The videocam can be replaced with a night vision system and laser sights.
摄像头可以用夜视系统和激光瞄准系统取代。
When its expiration date passes, the digital certificate must be replaced.
当它到达有效期后,必须更换数字证书。
When its expiration date passes, the digital certificate must be replaced.
当它到达有效期后,必须更换数字证书。
应用推荐