It is perfectly all right, now and then, for a human to be possessed by the urge to speak, and to speak while others remain silent.
有时候，一个人被说话的冲动所支配，在别人保持沉默的时候说话，这是完全正常的。
It was believed that people could be possessed by evil spirits.
以前，人们相信人有可能被恶魔缠身。
Love possesses not nor would it be possessed;
爱情不拥有谁，更不能被谁拥有；
Liberty, too, must be limited in order to be possessed.
为了维护自由，自由同样要受到限制。
Can the Modern Architecture Be Possessed of Regional Features?
现代建筑有地域特色吗？
Possesses not nor would it be possessed; for love is sufficient unto love.
爱不占有也不被占有，因为爱在爱中被满足。
She appeared to be possessed with an actual conviction of Robert's insanity.
她确实深信罗伯特是发疯了，这个念头使她象着了魔似的。
Love possesses not, nor would it be possessed, for love is sufficient unto love.
爱不占有，也不被占有：因为爱有了自己就足够了。
Here infinite wealth will be possessed as long as we pursue it. It is a great cause.
这里有无尽的财富，只要求索的就拥有了，这是一项伟大的事业。
Chen Liangshao's epitaph was discovered in 2002 to be possessed by a curio merchant.
陈良绍墓志于2002年春在古玩商人处发现。
Any township enterprise that meets the requirements of corporation can be possessed of the qualification.
乡镇企业符合企业法人条件的，依法取得企业法人资格。
Some conditions that have to be possessed and some problems that need to be paid attention to in carrying…
指出在目前情况下实行行业管理所应当具备的条件以及实行行业管理过程中需要注意解决的一些问题等。
The mechanical drafting staff must be possessed with the ability of applying the expression methods comprehensively.
机械类制图人员必须具备综合应用表达方法的能力。
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
因为万军之耶和华以色列的神如此说，将来在这地必有人再买房屋，田地，和葡萄园。
This paper discusses the principle obligation of accounting personnel and professional morality which they should be possessed.
论述了会计人员的主要职责及其应具备的职业道德。
Answer: to survive in the violent competition of society, you know, you have to be possessed with the awareness of competition.
回答：要在社会的激烈竞争中生存下来，你知道，你就得有竞争意识。
Love gives naught but itself and takes naught but from pssesse, not nor would it be possessed. for love is sufficient into love.
爱除了自身别无所求，除了自身别无所取二爱不占有，也不被占有，因为爱有了自己就足够了。
This calls for skills and experience which may not be possessed by a company's own office management or organization and methods staff.
而公司办公室管理者或组织者和规划人员可能不具备这种能力和经验。
We know that this feeling, this intuition of mathematical order, that makes us divine hidden harmonies and relations, cannot be possessed by every one.
我们知道，这种感觉，这种数学顺序的直觉，带给我们隐含的和谐和关系的神圣感，并不能被每个人所掌握。
Her defending and betraying attitude of traditional travel notes show the consciousness of cultural meditation which should be possessed by a rational writer.
作家对游记传统所持的固守与叛离兼具的态度，表现了一个理性作家应具备的文化反省意识。
English writing ability is one of the basic abilities that must be possessed by students in senior high school as well as one key item examined in College Entrance exam.
英语写作能力是高中学生应具备的听、说、读、写四种基本能力之一，也是高考重点考查的项目之一。
In the midst of all this Mr Thubron ACTS like a kind of secular shaman, allowing himself to be possessed by the many spirits of the place without succumbing to their power.
在朝圣的队伍中，休布伦先生倒像是个世俗的萨满，允许自己心怀此地的神灵却从不屈服于神明的力量。
He was believed to be possessed of every form of power, endued with wisdom, and in his dominion over the human race partial to justice, and with no limit to his goodness and love.
人们相信他神力无边，智慧无限，对所管辖的人世公正无私，充满无限仁慈和爱心。
He was believed to be possessed of every form of power, endued with wisdom, and in his dominion over the human race partial to justice, and with no limit to his goodness and love.
人们相信他神力无边，智慧无限，对所管辖的人世公正无私，充满无限仁慈和爱心。
应用推荐