It is perfectly all right, now and then, for a human to be possessed by the urge to speak, and to speak while others remain silent.
有时候,一个人被说话的冲动所支配,在别人保持沉默的时候说话,这是完全正常的。
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
因为万军之耶和华以色列的神如此说,将来在这地必有人再买房屋,田地,和葡萄园。
In the midst of all this Mr Thubron ACTS like a kind of secular shaman, allowing himself to be possessed by the many spirits of the place without succumbing to their power.
在朝圣的队伍中,休布伦先生倒像是个世俗的萨满,允许自己心怀此地的神灵却从不屈服于神明的力量。
Her defending and betraying attitude of traditional travel notes show the consciousness of cultural meditation which should be possessed by a rational writer.
作家对游记传统所持的固守与叛离兼具的态度,表现了一个理性作家应具备的文化反省意识。
Chen Liangshao's epitaph was discovered in 2002 to be possessed by a curio merchant.
陈良绍墓志于2002年春在古玩商人处发现。
Any township enterprise that meets the requirements of corporation can be possessed of the qualification.
乡镇企业符合企业法人条件的,依法取得企业法人资格。
The mechanical drafting staff must be possessed with the ability of applying the expression methods comprehensively.
机械类制图人员必须具备综合应用表达方法的能力。
This paper discusses the principle obligation of accounting personnel and professional morality which they should be possessed.
论述了会计人员的主要职责及其应具备的职业道德。
English writing ability is one of the basic abilities that must be possessed by students in senior high school as well as one key item examined in College Entrance exam.
英语写作能力是高中学生应具备的听、说、读、写四种基本能力之一,也是高考重点考查的项目之一。
He was believed to be possessed of every form of power, endued with wisdom, and in his dominion over the human race partial to justice, and with no limit to his goodness and love.
人们相信他神力无边,智慧无限,对所管辖的人世公正无私,充满无限仁慈和爱心。
Fair and impartial propagation is the news report principle of world significance. To put this principle into practice requires that the journalists should be possessed of various qualities.
公正性传播是获得世界性意义的新闻报道原则,实践这条原则需要新闻工作者具备多方面的素质。
Can the Modern Architecture Be Possessed of Regional Features?
现代建筑有地域特色吗?
Can the Modern Architecture Be Possessed of Regional Features?
现代建筑有地域特色吗?
应用推荐