Experts say that not all the clothes can be perspective.
专家称并非所有衣物都能被透视。
However, different material, rendering transparent state are different, such as silk, nylon is perspective is more, and the cotton material will not be perspective.
但是，材质不同，呈现透明的状态也有所不同，如丝绸、尼龙被透视的情况就要多一些，而纯棉材料则不会被透视。
Some of the papers we will give you to read will be perspective papers written specifically to present the perspective of a researcher about research performed years earlier.
我们给予你阅读的部分论文是观点式论文，主要是写来陈述某个研究者对多年前所进行的研究的观点。
This long perspective makes the pessimistic view of our prospects seem more likely to be a passing fad.
这种长远的观点使我们对前景的悲观看法更有可能成为一种短暂的时尚。
Looking down at the waterfall from the satellite's vertical perspective may not be the best perspective.
从卫星的垂直视角往下看这个瀑布，可能并不是最好的视角。
So for several weeks like I said we'll be addressing geology from a wider perspective.
正如我说过的，接下来的几周，我们将以更广泛的视角来研究地质学。
Clearly, from the schools' perspective, there's a lot of money to be saved.
显然，从学校的角度来看，这可以省下很多钱。
She would be thinking mostly about herself and her own needs, and might not be able to see things from anyone else's perspective.
她会主要考虑自己和自己的需求，可能不能从别人的角度看问题。
Most of all we need to keep the long-term perspective in mind that even if computers will outsmart us, we can still be the most creative.
最重要的是，我们需要保持长远的眼光，即使电脑会比我们聪明，我们仍然可以是最具创造力的。
The better able the person is to reconstruct the perspective from which the material was encoded, the more likely that recall will be successful.
一个人重构信息资料转化方式的能力越强，这种回忆过程就越有可能成功。
As we go along, you'll see how perspective can be made to work for you, or, if improperly applied, can work against you.
随着我们的深入，您将看到透视图是怎样被用来为您工作的，或者，如果被不正确地应用，它是如何阻碍您工作的。
Select the package name where you want the perspective to be stored.
选择您希望将透视图存储到的程序包的名称。
Is there any truth behind it, and would this be an alternate perspective you missed out originally?
它是否包含了什么隐藏的真相，而你因为角度的局限原来忽略了？
The level-headedness that can be gained from historical perspective is the value in reading Ms Landecker's account.
从历史的整体观点出发获得的头脑冷静是阅读兰蒂克女士记述的价值所在。
It would be wiser to validate that perspective with feedback obtained in one or more subsequent iterations.
将这个观点与您随后多次迭代中获取的反馈进行验证是非常明智的做法。
As previously shown in Figure 1, you will be in the Resource perspective.
如前面图1中所示，现在您所在的是资源视角。
Huang may be right from an ethical perspective or from the rural Chinese perspective.
从民族的角度或者从中国农村人的角度来看，黄或许是正确的。
In other words, they'll be better, from a hardware perspective, than most netbooks.
换句话说，从硬件这个角度看，它们比大多数上网本要好。
To be able to judge perspective at a glance — and to live on stale bread!
只随意一瞥就能判断透视效果——而就是这样一个人居然以干面包充饥！
With some product licenses, this perspective might not be available.
对于某些产品许可证，此透视图可能不可用。
Note that there can be one or more views in a perspective.
注意，一个透视图中可以有一个或多个视图。
You will be using this new perspective in this step of the process.
您将在本过程的此步骤使用此新透视图。
You will now be in the Server perspective.
现在您位于服务器透视图。
Do not forget what you are there for, so maintain a balanced perspective throughout and be focused.
不要忘记你来到这里是为了什么，所以在这个过程中要保持一个和谐的观点，并要引起注意。
This difference of perspective cannot be resolved with a discipline or formal negotiation, it requires collaboration.
这种视角的差异不能通过一个原则或是正式的协商来解决，这需要协作。
From an IT perspective, these systems need to be flexible and scalable.
从IT的角度来看，这些系统需要具有灵活性和可伸缩性。
So, from a WS-I compliance perspective, there should be no case of operation overloading.
因此，从WS-I遵从性角度来看，不应该存在操作重载的情况。
From an application's perspective, there could be many different queues that receive or deliver messages.
从应用程序的观点而言，会有很多不同的队列接收或交付消息。
But these challenges must be put in perspective.
不过我们必须客观看待这些挑战。
But these challenges must be put in perspective.
不过我们必须客观看待这些挑战。
应用推荐