I wish they are to be perfect in order to perform better!
我想他们是完美的，以更好的表现！
The pounce has to be perfect in every way: distance, timing, everything.
突袭在所有方面都必须完美：距离、时机等等一切。
It strives to be perfect in design, construction, technology, and details.
力求在设计、施工、技术和细节做到完美。
Owner: It'd be perfect in my restaurant. You wouldn't be willing to sell it, would you?
老板：它若能摆在我店里就太完美了。你大概不打算把它卖掉，对吧？
I also explained to many a parent that their children couldn't be perfect in everything they do.
我还向很多家长解释，他们的孩子不可能十全十美，每科成绩都好。
The world may perhaps be perfect in ten thousand years from now, but in the meantime I'm having hell.
世界也许会在从现在起的一万年后变得完美，但是在这个过程中我身处地狱。
In fact, it is very challenging as the simplified forms and curvature need to be perfect in every way.
其实，这是非常具有挑战性的简化形式和曲率必须十全十美。
It is hard again to uphold and be perfect in the prohibitive injunctions and to attain arhatship. (16).
要想持戒和很好的守戒而达到阿罗汉是很难的。
However, we do not hold such a philosophy towards celebrities. Instead, we require them to be perfect in all respects.
可是我们对很多名人却不是持这样的看法的，我们而是要求他们完美，不管在哪方面。
There, outward embellishment must be perfect in every detail, and the least defect stands shamed and unable to face the public gaze.
在那里，外表上的装饰，必须在每个细节上都完美无缺。连很小很小的缺陷，也会感到羞愧，不敢面对观众的注视。
The saying that practice makes perfect means that after you have plenty of practice in what you are doing, you will be perfect in it.
谚语“熟能生巧”就是说进行大量的练习后，你将会做得完美。
Because computers don't have egos or tender sensibilities, they should be perfect in this role, but they typically behave the opposite way.
因为计算机没有自我意识或者脆弱的情感，它们应该能胜任这种角色，但是它们总是以相反的方式行事。
Practice makes perfect. It means that after plenty of practice, we will be perfect in what we do. Practice is the only way to achieve perfect.
熟能生巧。这意味着，经过大量的练习，我们将完善我们所做的。实践是实现完美的唯一途径。
First, as an idealist, Chen requires the characters in his earlier works to be perfect in morality, and this ideal inevitably conflicts with the reality in Taiwain.
首先，作为理想主义者的陈映真对他早期作品中的人物存有一个完美人性的道德理想要求，这一理想与台湾的现实存在着不可避免的时代冲突。
Perhaps the pursuit of perfection of the process will be tired very bitter twists and turns, can be perfect in itself a desire, a driving force, so life more meaning!
也许整个追求完美的过程会很累很苦很曲折，可完美本身就是一种愿望，一种动力，于是人生更有了意义！
For a wise person, the ability to see through the illusion of the mundane world and let go of it to gain liberation is more important than to be perfect in everything.
一个有智慧的人，不需要事事都要求完美，重点在于看破并放下世间的假象，以获得解脱。
A woman, on the other hand, is expected by society to be perfect in many roles: Gorgeous woman, dutiful daughter, outstanding career woman, adoring wife, angelic mother.
而另一方面，女人却总被社会期望着做“全能冠军”：美丽俏佳人、孝顺乖乖女、职场女英豪、甜美小娇妻，天使级妈妈。
This was a worthwhile project, to be sure, and such a calm condition would be perfect in a time of great serenity, in a world that had finally achieved Kant’s “perpetual peace.”
这是一项非常有意义的工程，而且这种平静的状况将会伟大的宁静中得到完善，从而达到康德所说的“永久和平”。
During this retreat, they learn to live in the present moment, to unlearn the rules, agree to time off to be perfect in their imperfections, and to take action so as to bring about change.
在这个找回自我的过程中，她们学会了要活在当下、也学会了要抛弃成规，拿出时间去完善自己的缺陷，并且采取行动去追求这种改变。
This suggests 2011 weather has to be perfect in order for prices to decline. This suggest nearby prices may need to start adding a weather premium just in case weather in not perfect.
这暗示了2011年如果天气状况必须绝好才有可能使得期价下跌，这也暗示了期价需要上涨才能应对天气状况可能出现的问题。
Those American priorities mean that you can go into the SAT test and do your best, and your best does not have to be perfect in order for you to have many college and university choices.
这种美国式的筛选意味着你可以在SAT考试中全力以赴，但你努力后的结果如果不是满分，也丝毫不会影响到你被很多大学所青睐。
Since neither of the two measures can be perfect in the solution to the problem of cheating in exams, the best course open to us is to combine the two measures with other possible solutions.
既然两种措施都不能完全解决考试作弊的问题，我们所能采取的最好的办法就是将二者与其它可能的解决方法结合起来。
I see how it would be perfect in the cases where you CAN compose your whole root at the start of the application, or in something like MVC where the IoC engine is used per request by the framework.
我知道这将是完美的情况下，你可以撰写你的根在开始程序，或类似的MVC,IOC的引擎使用每个请求的框架。
So many women I talk to tell me that they gravitate towards careers and professions that they know they're going to be great in, that they know they're going to be perfect in, and it's no wonder why.
很多女性在交谈中告诉我，她们倾向于选择那些适合自己的职业，那些她们一开始就知道自己会做的很好的职位。
Women are caught in a double bind, marginalized in the community if they are not wives and mothers, under excessive pressure to be perfect if they are.
妇女们处于进退两难的境地：若不结婚生子会被社会边缘化，但要两全其美则压力重重。
If you were under pressure to be perfect, you are terrified of failing in the most public of ways.
如果你处在追求完美的压力下，你会害怕在最公开的情况下失败。
If you are interested in this topic, it would be perfect for your term paper.
如果你对这个话题感兴趣，它会是你的学期论文的完美选择。
Learning that you're keen in Chinese literature, I suggest you to apply for our university for it has the top Chinese literature department in China, which will be perfect for you.
了解到你对于中国文学非常感兴趣之后，我建议你申请我们大学，因为它有全中国最好的中国文学系，这对你而言正合适。
Learning that you're keen in Chinese literature, I suggest you to apply for our university for it has the top Chinese literature department in China, which will be perfect for you.
了解到你对于中国文学非常感兴趣之后，我建议你申请我们大学，因为它有全中国最好的中国文学系，这对你而言正合适。
应用推荐