All good things come to an end and tomorrow will be no different.
美好的事物都有终结的一天，而明天也不例外。(因为亚运会要结束了啦~)。
You think of yesterday, today, tomorrow, there should be no different.
你以为昨天、今天、明天，应该是没有什么不同的。
If cables from Jordan and Egypt could be read, they would be no different.
如果约旦和埃及的电报我们可以获得，估计内容也会大同小异。
With the prolific Portuguese and aggressive Argentinian gone, it will be no different.
失去了进球如麻的葡萄牙人和无往不前的阿根廷人，在他看来也没有什么不同。
This will be no different. People will make their decisions, for good reasons or for bad.
不管是出于好的动机还是坏的动机，人们都要去做决定。
Our role in social media should be no different than our traditional role as laboratory professionals.
我们在社交媒体中的作用和我们传统的专业实验室的角色是没有本质上的不同的。
Almost all predatory fish eat small fish as part of their diet, and I figured guiyu would be no different.
所有食肉鱼类都吃小鱼，我想鳜鱼也不例外。
If there were one selector per method implementation, a message would be no different from a function call.
如果每一个方法都有一个选择器，那么消息机制就和方法调用完全相同了。
Training will be no different, but the mood among the squad will be quiet until the team has the opportunity to put it right.
训练也不会有所不同，但球队在得到机会一雪前耻之前都会保持克制。
With the exception of the dollar, those currency pairings are very lightly traded, and the ringgit will likely to be no different.
除美元外，其他货币对的交易都很清淡，林吉特很可能也不会例外。
But prior attempts to resolve the crisis have brought only temporary relief (see chart) and this agreement is likely to be no different.
不过，先前采用的一些解决危机的手段，都只是暂时地起到了缓解作用，从这一点来看，这次的协议与前者并没有什么不同。
Past OASIS symposia have typically given a peek at some important standards efforts to come, so hopefully this will be no different.
过去的OASIS研讨会一般会对一些即将到来的重要标准成果进行一次概览，因此期望这一次也能如此。
Ideally it should appear to be no different from a normal cigarette... it should also be capable of delivering up to 100% more than its machine delivery.
理想化的结果是，这种香烟看上去应与一般香烟无任何差异……并且释放的尼古丁及焦油量要比机器释放的高出100%。
Clients of these services won't be aware of the difference, but in the implementation, an EJB component will be no different than a regular CDI bean with EJB stereotypes applied.
这些服务的客户端将感觉不到任何差异，对于实现来说，EJB组件与常规的CDIBean(使用了EJB模型)也没有什么不同。
If the consumer is new and has never contributed before, he would be no different from a free-rider (he is owed nothing) according to the IND metric computed by the prospective contributor.
如果消费者是新的，以前从来没有贡献，他会从一个搭便车的没有什么不同(他是欠什么)根据实业潜在贡献者的计算指标。
In theory I agree that Prince Harry should be no different than those others that are already in Iraq, however if it means that soldiers lives would be even more at risk then I feel he shouldn't go.
从理论上讲，我赞同哈里王子应该和那些已经在伊拉克的人们一样，但是，如果士兵会因为这而处于更大的危险中，那么我还是觉得他不应当去。
You would never send a sales representative to prospective clients without ensuring he or she had all the needed information, so your informational expectations of the website should be no different.
在你不确定他或她是否了解所有需要的信息，你是不会向未来的顾客派送销售代表的，所以你的信息预计没有太大差别。
You just have a regular running stream, because there is no dam, so the ecosystem would be completely different, there would be fewer wetlands.
（这里）只有一条有规律的溪流，因为没有水坝，所以生态系统会完全不同，湿地会更少。
Right? That would be an entirely different matter, wouldn't it, because you would have absolutely no idea whether the question was rhetorical or grammatical, right?
对吧，那将会是一个完全不同的情况，难道不是吗，因为你就会完全不知道，这个问句是修辞型的还是语法型的，对吧？
There can be two different interpretations of no support.
你得不到支持的有两种不同的解释。
Civilisations have been destroyed many times and this civilisation is no different. It can be destroyed.
他警告说，“文明已经遭到多次毁灭，这种文明也没有什么不同之处，同样能被摧毁。”
The last line of each format block must be a render, return, or redirect — no different from a normal action.
每一个块的最后一行一定会是一个render、return或者redirect —与普通操作没什么不同。
But consider that the source on this seems to be an entirely different source than the one giving the no-recall information.
但是注意到相对于给出不召回消息的来源，这似乎是一个完全不同的消息来源。
The first computers had no software per se, and needed to be rewired to run different programs.
第一台计算机自身并没有软件，和需要重新换线以运行不同的程序。
They might be in a different place to you, but they’re no better.
对你来说，他们的地位可能就会不同，和你没什么不一样。
They might be in a different place to you, but they’re no better.
对你来说，他们的地位可能就会不同，和你没什么不一样。
应用推荐