So, in the end I decided to choose English which was my second favourite subject and I thought it would be more useful to me than studying anything else.
所以，最后我决定选择英语，这是我第二喜欢的科目，我认为它比学习其他任何东西更有用。
What sort of approach would be more useful?
什麽样的研究途径较为有用？
And these, paradoxically, may be more useful.
而出人意料的是，这些足迹可能还更有用。
Knowing this Ithought you'd be more useful to me, but I was wrong.
就是了解这点让我觉得你对我大概有更多的帮助，但是我错了。
This novel method seem to be more useful than conventional Lagrange equations.
这个新的分析方法比常用的拉格朗日方程更加有用。
These may well be less harmful than coffee-and will almost certainly be more useful.
这些药同咖啡相比可能害处少一些——并且用途肯定更广泛。
We could buy a new carpet, but on the other hand a new shower might be more useful.
我们可以买新地毯，但是，另一方面，新的淋浴器也许会更有用。
Gucci: I think it should be more useful to hand out some fliers which is also cheaper.
古奇：我觉得分发一些宣传单张会更有效，而且那也会更便宜。
This requirement is going to be more useful for the interrupted cutting, e. g. milling.
这个要求对如铣削之类的间断切削更有用。
Ask the manager, “Will you be more useful or less useful to the organization in this new role?
问经理两个问题，“作为这一新的角色，你对组织将更有用还是更无用？”
The colors we use to describe emotions may be more useful than you think, according to new research.
根据最新的研究发现，我们用来形容的情绪的颜色，也许比你认为的有更多的作用。
Choose American English: that's likely to be more useful to your son, especially in south-east Asia.
选美式英语：这对你的儿子可能会更有用，尤其是在东南亚。
These tend to be more useful for finding highly structured data than for identifying conceptual contents.
这种方法更有利于查找高度结构化的数据，而不适合识别概念化的内容。
However, it would be more useful to allow the end user to actually correct the problem, and reapply the updates.
不过，如果允许终端用户真正地修正问题，并重新应用更新，那么就更有用了。
This one could be more useful than most, as it's something you probably have a reason to use with some frequency.
这个功能可能比大部分都还实用，因为你有足够理由时常使用它。
It doesn't bother me but I think all this experience could be more useful when creating new prevention strategies.
当然这并没有困扰到我，我只是认为在建立新的防范措施上这些经验会更有用。
Of course, some of the analysis of the current mobile operators and other market operators will certainly be more useful.
当然，其中一些分析，对当前移动通信运营市场的其他运营商更具一定参考价值。
Although invisible, the component - and all of its descendent components - tie up resources that might be more useful elsewhere.
虽然不可见，组件及其各级子组件仍然占用着资源，而这些资源如果分配给别人可能会更有用。
Although invisible, the component - and all of its descendant components - tie up resources that might be more useful elsewhere.
虽然不可见，组件及其各级子组件仍然占用着资源，而这些资源如果分配给别人可能会更有用。
He says collaborators are trying to reformulate the liquid chemical into a powder form that might be more useful in pest control.
他说合作者正在尝试改良液体的生物碱成粉末状便于用在害虫防治上。
As, middle school students, we must study hard and study English well. English will be more useful than ever before in the world.
作为中学生，我们必须努力学习，学好英语，英语变得比以往更有用了。
You'll be more useful at work, more fun as a friend, and it'll be easier to hit the gym or whatever your New Year's resolution was!
这会使你在工作当中发挥更多作用，让你成为一个更受欢迎的朋友，在健身房活动时(或者在实现其他新年新决心时)也会更加轻松！
At a minimum, this metadata can be free-form text; but specific reference data such as URLs or artifact names/IDs would be more useful.
这些元数据可以是任意形式的文本；但是URL或工件名称/ID等引用数据更有意义。
It would be more useful if it helped countries decide when such controls might work and designed them to do the most good and least harm.
如果它能够帮助各国决定何时这种控制可能见效，让他们发挥最大的作用，把危害降到最低，它的作用会更大。
The concrete problems are concretely analyzed in this thesis. So, the results of the thesis could be more useful in concrete enterprises.
这些成果符合具体问题具体分析的原则，提高了理论在具体企业中应用的可行性。
The Android Market may offer 12, 000 of them, but the iPhone store has 100, 000 - and over all, they seem to be more useful and imaginative.
Android Market也许提供12 000个软件，而iPhonestore有100 000个应用程序-总的来说，它们似乎更有用和更富有想象力。
I thought the latter would be more useful than the former, especially since many (really many) tutorials already exist relating to NetBeans IDE.
我认为后者比前者更重要，尤其是现在关于NetBeansIDE的教程已经很多了。
But for people trying to get things done, a hobbled computer may in fact be more useful than a fully functional one, for an hour or two at least.
但是对于那些尽力完成工作的人来说，一台破电脑可能比一台功能齐全的更有效，至少在一或两个小时内是如此。
But for people trying to get things done, a hobbled computer may in fact be more useful than a fully functional one, for an hour or two at least.
但是对于那些尽力完成工作的人来说，一台破电脑可能比一台功能齐全的更有效，至少在一或两个小时内是如此。
应用推荐