没有一张床应该是那样的。
I did not know birds could be like that.
我不知道鸟儿能是这样的。
Will it be like that every day when we are up?
我们每天起床的时候都会是这样吗?
After all, it's not really funny to be like that.
毕竟,这样并不好玩。
"Tomorrow it will be like that, I am sure," Peter affirmed.
“我相信明天一定会是这样的。”彼得肯定地说。
Just to be clear, will the show's format be like that of a documentary?
咱说得明白点,这个节目的形式会像纪录片那样吗?
不要这样做。
Our daughter's life will not be like that.
我女儿不会过这样的生活。
Fosfr will never be like that after the 1.0.
Fosfr在1.0之后就不会有这些问题。
But will it be like that to-morrow for certain?
但是明天一定会看到吗?
The idea that the future will be like that past.
未来的观点就像过去。
I used to be like that too, but now there are too many people there.
我自己以前也这么想,但是现在网上人太多了,难免鱼龙混杂。
He's had to be like that since he was 16, and that is quite something.
自从16岁起,他就不得不这么做,这实在了不起。
We knew it was going to be like that. Dealing with it is another thing.
虽然之前我们就知道会是这样,不过,应对这些确实另外一回事。
She wants him to be like that, she wants him to be someone who looks familiar.
她想要他成为那个样子的,她想要他成为一个很熟的人。
But in her new home, in a distant unknown country, it would not be like that.
但是在她的新家里,在一个遥远陌生的国家里,事情就不会是那样了。
The sample contents for TestAction.js will be like that shown in Listing 12.
js 中所举例子的内容如列表 12 所示。
You can't have love and interesting work because life tends not to be like that.
你无法做到爱情与好工作兼得,因为生活往往如此。
If it was like that in the past it going to be like that in the future and so on.
如果过去像这样,将来也像这样。
"I need to be like that," he told Otellini when he played this video for his boss.
“我得像从前一样,”他一边把视频播放给欧德宁看,一边说。
And the fact that you want to be like that doesn't change the nature of the human condition.
想要成为上帝,并不能改变人类本身的境况。
Sometimes we may feel extremely sad when a friend has cheated us, for real friends should not be like that.
有时候,我们会因为被朋友欺骗了而感到特别伤心,因为真正的朋友不应该是这样子的。
The Emotional Bank Account can be like that. As you begin to make deposits, you may see positive results immediately.
感情储蓄也是如此,一旦开始投入,你即刻就可以看到良效。
Through the offspring the LORD gives you by this young woman, may your family be like that of Perez, whom Tamar bore to Judah.
愿耶和华从这少年女子赐你后裔,使你的家像他玛,从犹大所生法勒斯的家一般。
"Both are autistic. I don't want my kids to be like that. I want normal kids," she said. "I don't want my kids to be autistic."
“两个都患有自闭症,我不希望我的孩子是那样的,我想要正常的孩子”,她说,“我不希望我的孩子有自闭症。”
At these two corners they must be double from the bottom all the way to the top, and fitted into a single ring; both shall be like that.
板的下半截要双的,上半截要整的,直顶到第一个环子;两块都要这样做两个拐角。
If "everybody is like that" - if everybody must be like that - we need not feel guilty about our own self-interested behavior or try to change it.
如果“每个人都像那样”——如果每个人都一定像那样——我们不需要为自己的自私行为感到自责,也不需要努力去改变它。
If "everybody is like that" - if everybody must be like that - we need not feel guilty about our own self-interested behavior or try to change it.
如果“每个人都像那样”——如果每个人都一定像那样——我们不需要为自己的自私行为感到自责,也不需要努力去改变它。
应用推荐