When they eventually leave the school they will be totally ill-equipped to deal with the real world.
当他们最终离开学校的时候,他们将完全没有准备好应付现实世界。
If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.
如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家,她可以在屏幕上用声音和图片留下便条,告诉他们有什么吃的。
I looked them over with a burglar's eye, deciding what might be worth the risk of stealing, what on the other hand I would leave behind.
我用小偷的眼光扫了它们一眼,决定了哪些东西值得冒险去偷,哪些东西应该留下。
"If you sleep with your mouth open, she will be able to see the tooth hole," said Sammy. The class laughed. Come on! But that just gave me a great idea! "How did you get the Tooth Fairy to leave the money?"
“如果你张着嘴睡觉,她就能看到牙洞。”萨米说。全班笑了。拜托!但这给了我一个好主意!“你是怎么让牙仙子留下钱的?”
I believe that you should always leave loved ones with loving words. It may be the last time you see them.
我认为,你应该经常用爱的语言留给你所喜欢的人们,或许现在就是你见到他们的最后时间。
If you get in the 10 items or less line with 25 items, don't be surprised if you are asked to leave. If you have 12 items, not many people will care.
如果你买的东西单个包装里面有10件或者25件,那么就不要惊讶超市人员会请你离开,如果有12件就不会有人在意了。
I want to take a home leave and be with my family for a week.
我想休息一周与我的家人团聚。
We see evidence of this in real life. Once anything that can be copied is brought into contact with internet, it will be copied, and those copies never leave.
现实生活中我们已经能看到证据,一旦任何能被拷贝的东西被放到互联网上,它就会被拷贝,而且那些拷贝永远不会消失。
But when drivers leave their desks and slip behind the wheel, they expect to be done with technical support for the day.
但当驾驶者们离开办公桌,钻进汽车,坐在方向盘后面的时候,他们所期望得到的就不再是技术支持了。
You end up dropping out of high school all the while unhappy with this path that will leave you destined to be broke or end up in jail.
你读完高中就辍学了,一直对这条路感到不开心,这会导致你命中住地地成为破坏者或者在监狱终此一生。
But it should be possible to set prices that both increase profits and leave at least some music-lovers with the thrill of a bargain.
但是设定一个可以同时增加利润和提供给音乐爱好者一个吃惊实惠的价格是有可能的。
If you cannot come to terms with it, eventually you will breach the policies and be forced to leave the business in disgrace.
当你最后不能遵守它的时候,你很可能已不知不觉违反了公司的政策,最后只能带着耻辱离开这个行业。
Once you’ve read the book be sure to come back and leave a comment with your thoughts and specifically how it has helped you.
一旦你读了这本书确信让你受到启发,一定要对自己的感想写下你的留言,它是如何帮助你的。
To be fair, many foreigners come to the slums wanting to understand poverty, and they leave with what they believe is a better grasp of our desperately poor conditions.
公平的说,很多外国人去贫民窟是希望去理解贫穷,而当他们离开时他们相信对我们绝望的贫苦境地有了更好的领悟。
I believe - you should always leave loved ones with loving words. It may be the last time you see them.
我相信— 在离开你爱的人的时候,你一定要告诉他们你爱他们。因为可能今后你就再也见不到他们了。
Not that many people will be itching to leave the space, with its fascinating collections.
并不是说人们渴望离开这个有着迷人收藏品的展馆。
Leave the default Settings if you are not familiar with the file system to be cloned.
如果不了解将要克隆的文件系统的话,那么保持默认设置。
Shops and businesses were reported to be closed throughout the neighborhood, with some residents saying they were too afraid of unrest to leave their homes.
据报导,这个地区各处的商店和生意都已关闭,一些居民说,他们太害怕动乱,以至不敢出门。
If any worker stayed longer in her job, she would be entitled to sick leave, maternity leave, the works, to comply with the Factory Law.
如果某个工人在她的岗位上干得时间长了的话,她就有权依照《工厂法》享有病假工资、产假工资等全部待遇。
Once anything that can be copied is brought into contact with Internet, it will be copied, and those copies never leave.
任何可以复制的东西一旦接触网络,便会生成各种各样的复制品,永远不会在网络中消失。
Countries with high debts and a history of poor macroeconomic management would be most tempted to leave.
那些高负债以及宏观经济管理一直较差的国家将最有可能退出。
Fundamental flaws that repeatedly leave guests unsatisfied cannot be glossed over with a slick marketing campaign.
一次又一次让客人不满的根本性错误是不能用简单的市场活动去掩盖的。
But surgeons say that when metal particles are the culprit, the procedures to replace the devices can be far more complex and can leave some patients with lasting complications.
但外科医生说,如果祸端是金属碎片的话,置换手术会相当复杂,可能会对一些患者留下持久性并发症。
"And now, Mistress Prynne," said old Roger Chillingworth, as he was hereafter to be named, "I leave thee alone; alone with thy infant, and the scarlet letter!"
“现在,白兰太太,”老罗杰齐灵渥斯说从今以后我们就这么称呼他了,“我丢下你不管了!”让你和你的婴儿,还有那红字,一起过日子吧!
These should now be permitted unless they would leave one company with uncontestable market power or allow the remaining companies to compete less vigorously.
目前,除非合并后的企业具有无可争议的巨大市场力量,或这个企业能缓解过于激烈的市场竞争,否则将不允许进行水平合并。
Science careers can't be switched on and off with funding, and people will leave the country (brain drain) or leave science, never to return.
科研生涯不会因经费随时开始或结束,人们会离开国家(人才外流)或告别科研,再也不会回头。
And I don't think that we will be completely satisfied when we do leave with what we left behind that's it for today.
我认为我们不会非常满意,当我们走时,看到我们所留下的问题,今天的节目就到此结束了。
And I don't think that we will be completely satisfied when we do leave with what we left behind that's it for today.
我认为我们不会非常满意,当我们走时,看到我们所留下的问题,今天的节目就到此结束了。
应用推荐