When they eventually leave the school they will be totally ill-equipped to deal with the real world.

当他们最终离开学校的时候，他们将完全没有准备好应付现实世界。

《柯林斯英汉双解大词典》

If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.

如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家，她可以在屏幕上用声音和图片留下便条，告诉他们有什么吃的。

youdao

I looked them over with a burglar's eye, deciding what might be worth the risk of stealing, what on the other hand I would leave behind.

我用小偷的眼光扫了它们一眼，决定了哪些东西值得冒险去偷，哪些东西应该留下。

youdao

We leave you with Animal Collective performing "On A Highway" from their latest album, "Fall Be Kind."

VOA: special.2009.12.11

And I don't think that we will be completely satisfied when we do leave with what we left behind That's it for today.

我认为我们不会非常满意,当我们走时，看到我们所留下的问题,今天的节目就到此结束了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

People answered--most people said, no, I'd be so annoyed and angry with myself I'd just leave.

大多数人回答道，不会，我肯定会很烦很生气,我会直接离开。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Those with fewer workers would be required to offer leave for illness with job protection.

WSJ: Sick-Pay Debate Rages

The plan you came to the table with will not be the plan that you leave the table with.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Prosecuting lawyer Peter Magill asked for the charges against Stephen Ferris to be "left on the books, not to be proceeded with without the leave of the Crown Court or the Court of Appeal, " an application granted by Judge Tom Burgess.

BBC: Stephen Ferris (Pacemaker pics)