It'd be kind of fun plus participants get a $50 gift certificate.
这将会很有趣,参与者还可以得到一个50美元的礼券。
Napoleon, who was always considered to be kind of a dwarf, a midget, really wasn't at all.
拿破仑被人们公认为是个矮子,夸张点叫侏儒,实际上并非如此。
No. That would be kind of silly. Right?
不用,那样会显得很傻,对吗。
We also did some Beatles covers and got to be kind of psychedelic.
我们也做披头士的翻唱而那有点迷幻。
This could be kind of pleasure in life.
这也是生活的一种乐趣。
Nigel: It can be kind of tricky at first.
耐吉尔︰刚开始可能有点复杂。
It's gonna be kind of strange without you.
没有你我会觉得有些别扭。
BRUCE: Yes, please. That would be kind of you.
布鲁斯:是啊。那太好了!
"I think that would be kind of cool to move around," she said.
“我觉得搬来搬去挺酷的,”她说。
I wanted someone to play against, someone who would be kind of a challenge.
我正想找人跟我打,找个有挑战性一点的。
We want to be kind of a partner and friend to people who are starting these businesses.
我们希望能成为那些刚创立自己事业的人们的伙伴以及朋友。
Nothing's going to sink me although it might be kind of a relief to be finished with moviemaking.
尽管不拍电影了可能会是种解脱,但任何事情也不会使我消沉。
But my hobbies prove to be kind of too extensive rather than specialized, among which music is one.
而我的爱好则是属于广而不精的类型,音乐是其中之一。
I'm starting to realize how nice it is to have a big sister around. It's gonna be kind of strange without you.
我开始意识到有个好大姐在旁边真好。没有你我会觉得有些别扭。
Granted, all this research and reaching out on your part will take time and patience (although it might also be kind of fun).
诚然,以上建议中提到的各项功课都需要付出大量的时间和耐心(但同时也可能会充满了乐趣)。
In this case I thought 'Chinglish' would be kind of amusing, but it's been a pleasant surprise when people actually laugh out loud.
我认为《中国式英语》是有一些逗乐的成分。但当人们放声大笑时,它就成了一次令人愉快的意外。
You have some films that will just be kind of ridiculous, and they are fun and entertaining to watch, but they don't have that lasting effect on me.
你可能看过一些比较愚蠢的电影,也许它们很搞笑,看起来也很有趣,但它们都只是一笑而过的东西。
You have some films that will just be kind of ridiculous, and they are fun and entertaining to watch, but they don't have that lasting effect on me.
你可能看过一些比较愚蠢的电影,也许它们很搞笑,看起来也很有趣,但它们都只是一笑而过的东西。
应用推荐