For all we know, he may not even be in this country.
说不准，他或许都已不在这个国家了。
"I hate to sound mercenary," Labane said, "but am I getting paid to be in this play of yours?"
“我不愿让自己听起来惟利是图，”拉班说：“但是参与你这出戏演出我会得到报酬吗？”
No player has a divine right to be in this team.
没有哪名选手天生就有权留在这个队里。
Short skirts will be in this summer.
今夏短裙会流行。
None may be in this atmosphere and not be thus affected; for it is the very atmosphere of heaven.
在这种境界中，没有人不受这种影响；因为那正是天堂的境界。
Torque will be in this direction.
力就是这个方向的。
We will not be in this effort alone.
我们将不是单枪匹马地进行这一努力。
It's about what we want America to be in this new century.
这是关于我们希望美国在这个新世纪将成为一个怎样的国家。
You have to be in this together. We want the same outcome.
你必须置身其中，这就是我们想要的结果。
Know of other widgets you think should be in this list?
觉得有些小工具应该出现在这个列表里？
The expected output from Listing 6 should be in this format
清单6的预期输出应该如以下格式
Had he told the truth then, he would not be in this predicament.
如果他在当时讲出了实情，他就不会处于现在这种困境中。
In other words, this is how good you feel yourself to be in this job.
也就是说，这指的是你在工作中的自我感觉。
As one western banker in China says: "You have to be in this market."
正如一位驻中国的西方银行家所言：“你必须留在这个市场。”
I like be here and I like to have a match to fight to try to be in this final.
我喜欢这，我想在这一直打入到决赛。
The velocity could either be in this direction or it could be in that direction.
这个速度要么,在这个方向,要么在那个方向。
So there's no distinct schedule, as in, in two weeks we'll be in this phase.
因此没有清楚的时间表，两个星期后我们将处于此阶段。
Yet, if death be in this cup, I bid thee think again, ere thou beholdest me quaff it.
不过，要是这杯药可以致我于死地，在你眼看着我一口吞下去之前，我请求你再想一想。
Kalamita fortress used to be in this rock, however, there are also modern adits here.
虽然卡拉米塔堡垒过去修筑在这里，但是现在这里也有现代的平洞。
That local single Flying dreams men and women can be in this day, find out the market.
这一天，单身的男子和女子一起放飞奇异的梦想，出门赶集找对象。
Just like you can't put any more configurational energy into the system than to be in this state.
就像你不能在这个系统中，加进比这个能态更多的构型能量。
So, you must be in this case if you have a noninvertible system where the right hand side is zero.
这种情况必然发生在,不可逆线性方程组的情况，且等号右边为零。
We're in this game, and we're going to be in this game. But the market leader is getting stronger.
我们现在在游戏中，将来还在游戏中，而市场主导者却日益强大。
It could be in this mode that a philosopher is moralizing over the grave or it could be a cultural critic.
这很有可能就是，一位哲学家像这样通过墓碑说教的方式，但再者这可能是一位文化界的批评家。
And where the two lines intersect-- - could be in this opening-- that's where the center of mass is located.
两条线的交点-,可能在这个空间-,这就是重心所在处。
The authors may be in this enviable state of enlightenment, but most readers will not have a clue what they are on about.
这两位作者也许自居启迪世人的地位，这很值得夸耀，然而大多数读者对其所述却全无线索。
Saturn will be in this sector until October 2012, indicating major personal growth through your significant relationships.
土星将一直在这区域直到2012年10月，表明你可以通过人际关系实现重要的个人成长。
Leeks that look like palm trees, massive Onions and swedes as big as your head - nothing is as it should be in this English country garden.
在这个英国乡下的菜园里，韭葱长得像棕榈树那么高，巨型洋葱和芜菁每个都有人的头那么大，总之每一样都不像我们平常看到的那样。
The underlying message I hear with some regularity is essentially: “the more/harder you work, the more successful you'll be in this field.
我时常听到的一些流言，很多都是说：“在某一领域，你做得越多、工作越努力，你就会越成功。”
The underlying message I hear with some regularity is essentially: “the more/harder you work, the more successful you'll be in this field.
我时常听到的一些流言，很多都是说：“在某一领域，你做得越多、工作越努力，你就会越成功。”
应用推荐