我应该在天堂，对不对？
他们也许在天堂。
I must be in heaven, because you're an angel.
我现在一定是在天堂，因为你是一位天使。
I must be in heaven because I can see an angel.
我一定是身在天堂了，因我看见一个天使呢。
Want to be in heaven with every person you are with.
请愿意与每一个人分享及拥有天国。
Today, choose to be in Heaven with everyone you meet.
今天，选择在天堂里去遇上没个我们认识的人们。
Well it's said that we can never be in Heaven with God.
就是我们永远不能在天上和神在一起。
We're here, we're going there, we're on earth, we'll be in heaven.
我们在这里，要去那里，我们在地上，要去天国。
Peter seems to be in heaven now. He's been smiling all day long.
彼得现在似乎很开心。他今天一整天都保持著微笑。
Because this is not just music, "a song should only be in heaven."
因为这可不是一般的音乐，“此曲只应天上有”。
You want to be in Heaven forever without having to die to get there.
你们想要不通过死亡就永远生活在天堂里。
We could be in Heaven with every person we meet if we allow ourself to feel that good!
我可跟每个人都活在“天堂”里如果我们容许自己去体验美好的话。
If just one person will be in heaven because of you, your life will have made a difference for eternity.
只要有一人因为你而进入天国，你的生命便对永恒作出贡献。
Giving this much of ourself knocks the hell out of the other person and allows them to be in Heaven with us.
给出自己可以把别人从地狱里带走，容许他们来到天堂宇我们在一起。
In fact we are born with a sin nature that cannot be in Heaven, since Heaven is a perfect place, free from sin.
事实上，因为天堂是一个完美的地方，完全没有罪，而我们却天生有罪性，是不能去天堂的。
Well, God wants everyone to be in Heaven, but the truth is that there will be many, many people who will miss Heaven.
嗯…神当然想让每个人都去天堂，可是事实上有很多人不能去天堂。
God loves you and wants you to be in Heaven with Him forever, but you cannot go there until your life has been changed.
神爱你并且渴慕你能永远与他在天堂里。但是除非你的生命被改变，你不能去天堂。
Joy shall be in heaven over one sinner that repent, more than over ninety and nine just persons which need no repentance.
上天对一个悔罪者的喜悦，多于对九十九个用不着悔悟的正直的人。
I was told it from heaven in a dream, twenty years ago; ah, yes, I was to be pope!
二十年前，我在梦里从天上听说了这件事；啊，是的，我本可以当教皇的！
None may be in this atmosphere and not be thus affected; for it is the very atmosphere of heaven.
在这种境界中，没有人不受这种影响；因为那正是天堂的境界。
Would it be the same if I saw you in heaven?
如果我在天堂与你重逢，我们还能像从前一样吗？
If we don't know how to serve him here, how will we be prepared to serve him in heaven?
如果我们不知道怎么在这里事奉上帝，那么将来我们在天堂怎么事奉上帝？
I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth on will be loosed in heaven.
我要把天国的钥匙给你，凡你在地上所捆绑的，在天上也要捆绑，凡你在地上所释放的，在天上也要释放。
Do you suppose that there will be somebody in heaven that will say, “Lord, I do not have time to come on Sabbath? I am in the middle of a project, and You are going to have to wait till next week”?
你觉得在天堂里会有人说，“主啊，我在安息日没空，我正在做一项工作，你能等到下个星期吗？”
Do you suppose that there will be somebody in heaven that will say, “Lord, I do not have time to come on Sabbath? I am in the middle of a project, and You are going to have to wait till next week”?
你觉得在天堂里会有人说，“主啊，我在安息日没空，我正在做一项工作，你能等到下个星期吗？”
应用推荐