我应该在天堂，对不对？
他们也许在天堂。
I must be in heaven, because you're an angel.
我现在一定是在天堂，因为你是一位天使。
I must be in heaven because I can see an angel.
我一定是身在天堂了，因我看见一个天使呢。
Want to be in heaven with every person you are with.
请愿意与每一个人分享及拥有天国。
Today, choose to be in Heaven with everyone you meet.
今天，选择在天堂里去遇上没个我们认识的人们。
Well it's said that we can never be in Heaven with God.
就是我们永远不能在天上和神在一起。
Peter seems to be in heaven now. He's been smiling all day long.
彼得现在似乎很开心。他今天一整天都保持著微笑。
Because this is not just music, "a song should only be in heaven."
因为这可不是一般的音乐，“此曲只应天上有”。
You want to be in Heaven forever without having to die to get there.
你们想要不通过死亡就永远生活在天堂里。
In fact we are born with a sin nature that cannot be in Heaven, since Heaven is a perfect place, free from sin.
事实上，因为天堂是一个完美的地方，完全没有罪，而我们却天生有罪性，是不能去天堂的。
Would it be the same if I saw you in heaven?
如果我在天堂与你重逢，我们还能像从前一样吗？
In heaven, he thought, there should be no limits.
他想，在天堂，应当什么都是无限的。
And I tell you more: whenever two of you on earth agree about anything you pray for, it will be done for you by my Father in heaven.
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上，同心合意的求什么事，我在天上的父，必为他们成全。
For who in the heaven can be compared unto the LORD?
在天空谁能比耶和华呢。
Do you suppose there is going to be somebody like that in heaven?
你觉得天堂里会有那种人吗？
Thus therefore shall you pray: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.
所以，你们应当这样祈祷：我们在天的父！愿你的名被尊为圣。
“He’s in heaven with our Lord and Savior and I will be, too, ” she told Rich.
老太太告诉Rich，“此刻，他在天上与我们的救主在一起，将来我也会去那里。
I will die in a fresh heathy body. That will be the heaven of mine.
我会死在一个新鲜的，健康的躯体里。那里就是我的天堂。
They will be done on earth as it is in heaven.
愿祢的旨意奉行在人间如同在天上；
We cannot enjoy fellowship with Him, or be in His glorious Home called Heaven.
我们不能够再享受与他美好的交通，也不能安居在他荣耀的家——天国里了。
At that moment there was much peace in Heaven, but voice from earth could already be heard.
这时天堂中一片平静，但是已经能够听到从地球上传来的声音。
Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.
愿你的国来临，愿你的旨意承行于地，如在天上一样！
Again, I tell you that if two of you on earth agree about anything you ask for, it will be done for you by my Father in heaven.
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上同心合意地求甚么事，我在天上的父必为他们成全。
Again, I tell you that if two of you on earth agree about anything you ask for, it will be done for you by my Father in heaven.
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上同心合意地求甚么事，我在天上的父必为他们成全。
应用推荐