Today, the Thames could be frozen for a year without endangering the livelihoods of any but a few pleasure-boatmen.
如今，泰晤士河即使结冰一年，也不会危及到除少数游船船夫以外的任何人的生计。
Anyone who falls into a lead can be frozen to death in a few minutes.
任何掉入铅中的人都可能在几分钟内被冻死。
Public pay could be frozen for longer.
公共支出可能会被冻结更久。
Or we'll be frozen to death. Terrible weather!
我可不想在外面多待一秒了，快点儿走，不然我们得冻坏了，这鬼天气！
Come here to the fire, you must be frozen.
到火旁来吧，你一定冻坏了。
At the very least, these budgets will be frozen.
最起码，这些预算将会被冻结。
Butter can also be frozen for up to six months.
冷冻黄油可以储存六个月。
Civil-service pay would be frozen for two years.
公务员工资会冻结两年。
We may be frozen emotionally, unable to respond.
我们也许是冷若冰霜而无法作出反应。
Now refrigerators can be frozen foods, no bad foods freezer.
现在电冰箱可以冷藏食品，食品放在冰箱里不会坏。
Building would not, he insisted, be frozen anywhere in Jerusalem.
他坚称不会冻结在耶路撒冷任何地方的建设工程。
But if your want to store for longer, eggs can be frozen too.
但如果你想储存得更久，鸡蛋也是可以冷冻的。
If not, then it will be frozen in the deepest corner of my heart.
如果不行就将它冻结在自己内心最深的角落。
Employment at defence agencies would also be frozen for three years.
防务部的就业形势在三年内也会陷入僵局。
After sterile harvest, the meniscus can be frozen for storage until thawed for use.
收获后不育，半月板可用于储存冷冻解冻之前使用的。
The only fish she will consider has to be frozen and caught before the radiation outbreak.
她说，只可能考虑买那些辐射问题出现之前捕的冻鱼。
Some regime leaders are thought to have bank accounts in Singapore, which could indeed be frozen.
据说缅甸的一些领导人在新加坡开设有帐户，这些帐户是可以被冻结的。
Were Italy to be frozen out of the bond markets, let alone default, the effects would be enormous.
如果将意大利冻结在债券市场之外，让它独自违约，影响将是空前的。
If Banks remain too scared or broke to lend, would-be home buyers will be frozen out of the market.
如果银行始终过于害怕或者停止借贷，购房者将会被排斥在市场之外。
"I'm a guitarist, " Paul had told them, "If I have to be frozen in one position, that's the one I want."
“我是一个吉他手，”Paul告诉他们，“如果我必须固定在某一个位置，那么我希望它在那里。”
Now he declares in a paper just issued in Paris, that everybody will be frozen to death in the year 2011.
现在他宣称他刚刚在巴黎发布了一篇论文，所有人都会在2011年被冻死。
The most resilient warts could then be frozen off and the growths on his hands and feet surgically removed.
到那时最有复原力的疣被去除了，手和脚上的增生则可以通过外科手术切除。
Almost half of us think food can only be frozen the day we buy it - and 38% think you can't refreeze cooked meat.
我们当中有接近一半的人都认为食物只能在购买当天冷藏，38%的人则认为熟肉制品不宜冷藏。
Without the greenhouse gases carbon dioxide and water vapor to trap heat, for example, Earth would be frozen solid.
如果没有温室效应释放二氧化碳和水蒸气以起到保温作用，地球就会凝结成固体。
Its licence fee will be frozen next year, meaning a cut in real terms. And the BBC has said it will spend less on imported shows.
明年BBC的许可费将被冻结，这意味着实质上它还是要削减开支，并且BBC已经声明它将在进口节目上削减开支。
But will Bulgarian tolerance last if funds remain frozen much longer or if other bits of EU funding have to be frozen in the future?
然而若是这笔资金继续处于冻结状态，或是欧盟今后冻结更多的款项，保加利亚人的忍耐还能持续多久？
But will Bulgarian tolerance last if funds remain frozen much longer or if other bits of EU funding have to be frozen in the future?
然而若是这笔资金继续处于冻结状态，或是欧盟今后冻结更多的款项，保加利亚人的忍耐还能持续多久？
应用推荐