Today, the Thames could be frozen for a year without endangering the livelihoods of any but a few pleasure-boatmen.
如今,泰晤士河即使结冰一年,也不会危及到除少数游船船夫以外的任何人的生计。
If Banks remain too scared or broke to lend, would-be home buyers will be frozen out of the market.
如果银行始终过于害怕或者停止借贷,购房者将会被排斥在市场之外。
"I'm a guitarist, " Paul had told them, "If I have to be frozen in one position, that's the one I want."
“我是一个吉他手,”Paul告诉他们,“如果我必须固定在某一个位置,那么我希望它在那里。”
If this frost lasts the ships in the harbour will be frozen in.
如果这种严寒天气继续下去,那么港内的船只将被冰封住。
VIII. The funds in a self-run capital account opened by a securities company at the bank may be frozen and deducted.
证券公司在银行开立的自营资金账户内的资金可以冻结、扣划。
But will Bulgarian tolerance last if funds remain frozen much longer or if other bits of EU funding have to be frozen in the future?
然而若是这笔资金继续处于冻结状态,或是欧盟今后冻结更多的款项,保加利亚人的忍耐还能持续多久?
However, with modern technology, scientists have learned that Siberian salamanders can only be frozen for a maximum of four years.
然而运用现代科技,科学家已得知西伯利亚蝾螈最多只能被冰冻4年。
Friendship that flows from the heart cannot be frozen by adversity, as the water that flows from the spring cannot congeal in winter.
出自真心的友谊不会因逆境而冻结,如同泉水不会在冬天里结冻。
Store butter in its original packaging inside the refrigerator compartment (not inside the door). Butter can also be frozen for up to six months.
黄油要用原包装储存在冰箱的小单格里(不要放在冰箱门的格子里)。冷冻黄油可以储存六个月。
In this paper, we deduced the formula for the length calculation of drainage hole in which the water could not be frozen through perennial soil.
推导出通过多年冻土段不发生冻结泄水洞长度的计算公式。
These results indicate that bovine follicular oocytes can be frozen for long term preservation in liquid nitrogen and mature in vitro after thawing.
研究结果证明,牛卵巢卵母细胞可作超低温冷冻长期保存,解冻后可以体外培养成熟。
Mainly applied to the freezing food such as quick-frozen meat, quick-frozen dumpling, quick-frozen vegetables which should be frozen rapidly in the limited time.
主要用于食品的速冻,如速冻肉、速冻水饺、速冻蔬菜等,要求在限定时间内迅速将食品冻结。
Mainly applied to the freezing food such as quick - frozen meat, quick - frozen dumpling, and quick - frozen vegetables which should be frozen rapidly in the limited time.
主要用于食品的速冻,如速冻肉、速冻水饺、速冻蔬菜等,要求在限定时间内迅速将食品冻结。
This new feature allows either a group of tasks or a file system to be frozen and kept in its freeze-time state, later to be thawed to reintroduce the task group or file system.
这个新特性能够让任务组或文件系统冻结并保持在冻结时状态,然后再解冻并重新引入这个任务组或文件系统。
Yes, public sector wages are going to be frozen; there will also be cuts to some health services, but I think at the moment people recognise that this is a necessary price that has to be paid.
是的,公共部门的薪资将被冻结,一些健康服务的预算也会被缩减,但是我认为,此时此刻,人们能够认识到这是必须要付出的代价。
At the moment this hope leads some to bequeath their bodies to be "frozen" on their death, in the hope of some future resurrection.
目前,这种希望已经导致一些人留下遗言,要将他们的尸体“冷冻起来”,希望将来能够复活。
New research shows that facial expressions may be "frozen" by your genes.
新的研究表明,你的基因“控制”了你的表情。
New research shows that facial expressions may be "frozen" by your genes.
新的研究表明,你的基因“控制”了你的表情。
应用推荐