他祈求宽恕。
Looking at the figures, you could be forgiven for thinking the recession is already over.
看着这些数字，你认为经济衰退已经结束是情有可原的。
Looking at the crowds out shopping, you could be forgiven for thinking that everyone has plenty of money.
见到人们成群结队地外出购物，难怪你会以为人人都很富有。
一切都会被宽恕。
他不能被饶恕。
If the magic works, all will be forgiven.
如果魔术能奏效的话，没什么不能被原谅。
How do we need to forgive and be forgiven?
我们需要怎样原谅与被原谅。
But they should be forgiven for being confused.
但是，他们对此感到迷惑也情有可原。
First, there is the need to be forgiven by God.
首先，是由上帝宽恕的需要。
Portugal could be forgiven for feeling picked on.
葡萄牙被选中有情可原。
You must be baptized with water before you can be forgiven.
您必须洗用水，然后才可以被原谅。
So,if we are unable to forgive we are unable to be forgiven.
所以,如果我们不能去宽恕，那我们也不能被宽恕。
So, if we are unable to forgive we are unable to be forgiven.
所以，如果我们不能去宽恕，那我们也不能被宽恕。
What was important was that she knew what it is to be forgiven.
重要的时她要知道什么是可以宽恕原谅的。
Disclose your interest, and all - hopefully - will be forgiven.
公开你的兴趣，一切都有望得到谅解。
Therefore, only I can choose whether or not an act can be forgiven.
因此，只有我能选择是否要宽恕某个行为。
"We forgive, and we ask to be forgiven, " the most famous sentence read.
其中最著名的句子是：“我们宽恕，我们要求被宽恕”。
The rest of the world might be forgiven for not sharing their enthusiasm.
世界的其他地区可能会因为没有分享他们的热情而被谅解。
Yet the police could be forgiven for feeling exasperated by this criticism.
人们应该原谅警方对此类批评表示愤怒。
Sometimes, you do something else to harm someone and you need to be forgiven.
有时候你可能也会做一些上其他人的事，你也需要被原谅。
Expecting to be forgiven is like asking someone to say thank you for the gift.
期待被原谅想是让对方对你送的礼物表示感谢。
But central Europeans can be forgiven if they see the present a bit cynically.
只是中欧人如果有些愤世嫉俗地看待现在，他们也能被谅解了。
As summer comes to an end, you can be forgiven for feeling a little nostalgic.
随着夏日时光的一点点消逝，你可能会感到有些留恋。
Outsiders might be forgiven for concluding that there is not much to celebrate.
局外人认为这没有太多好庆祝的，人们也许会原谅他们的无知。
Outsiders might be forgiven for concluding that there is not much to celebrate.
局外人认为这没有太多好庆祝的，人们也许会原谅他们的无知。
应用推荐