It is important for a manager to be able to get the support of his peer group.
对于经理而言，得到同级同事的支持很重要。
There appears to be increasing support for the leadership to take a more aggressive stance.
似乎有不断增长的对领导层采取更强立场的支持。
The two largest powers in any system must always be major rivals. History offers some support for this view.
任何体制下的两个最高权力者必然永远是主要竞争对手。历史提供了这种观点的一些佐证。
If these investments generate huge social benefits—as they clearly do—the benefits of providing more social support for the family should be that much clearer.
如果这些投资能产生巨大的社会效益——且显然它们可以——那么为家庭提供更多社会支持的效益就应该更加明显。
But hauling tons of equipment to the moon to make fuel and build a life support system for a moon base, wouldn't that be too expensive?
但是把成吨的设备运到月球去制造燃料，并为月球基地建造一个生命维持系统，那不是太贵了吗？
If he had received support at the time he asked for it, he would still be with us.
如果他当时能获得所要求的帮助，他应该还是和我们在一起。
These results provide support for researchers' prediction that naltrexone will turn out to be toxic to certain types of bacteria.
这些结果支持了研究人员的预测，即纳曲酮对某些类型的细菌是有害的。
While cloning may be used for medical treatment, everyone doesn't support it.
虽然克隆可以用于医疗，但并不是每个人都支持。
We should be thankful to them for their support.
我们应该感谢他们的支持。
He is informed of a British operation planned for Brague which his operatives will be expected to support.
他被告知，英国计划在布拉格实施一项行动，他的手下将支持这项行动。
This form of support can be a risk for big project.
所以对于大型项目来说，这种形式的支持存在风险。
Conversion between interaction patterns may be inherent with support for the inbound and outbound protocols or may require additional processing.
交互模式之间的转换可能本来就具有对入站或出站协议的支持，或者可能需要附加的处理。
In other cases, one profile can be used for modeling support while another is used to drive translation.
在其他的情况下，当其他的概述用于驱动转换时，还有一个概述可以用于支持建模。
Other things to look after will be the support/documentation available for the technology.
另一件需要注意的事情是该技术可以得到支持和文档。
In other cases, one profile can be used for modeling support, while another is used to drive translation.
在其他情况下，当一个规范被用来驱动转换的同时，另一个规范能够被用作建模支持。
But he secretly hoped there'd be support for the new designs and they'd be implemented, although he didn't rate his chances.
虽然他暗地里希望有人会支持这个新设计抑或设计被采用，但他最终没有碰到任何机会。
Although this is only a proof-of-concept for simple DITA content, it can be extended for more robust support in a full production system.
虽然这只是对于简单的DITA内容来说的一个概念验证系统，但通过扩展可以支持完整的产品系统。
In the 2.6 kernel, there will be support for two virtual page sizes: the traditional 4kb page size and the 16mb page size.
在2.6内核中，支持两种虚拟页大小：传统的4K b页大小以及16MB页大小。
My friends would be there for support if I needed them.
在我需要他们的时候，我的朋友会在那儿支持我。
By the time you read this, however, there may be more robust tool support for deployment.
但是，当您读到本文时，可能已经有更健壮的工具支持部署。
Nor will there be support for older versions of the full .NET framework, as that would require significant changes to the runtime.
也不会为旧版本的全功能的.NET框架提供支持，因为这需要对运行时进行很大的改动。
Instead, support has to be added for each microformat.
相反，必须为每种微格式添加支持。
The setup of DB2 is straightforward, but there are a few options that must be configured for it to support the application.
虽然DB2的安装设置是比较简单的，但是必须要对一些选项进行配置以支持我们的应用程序。
I expect that support for creativity will be equally as important as collaboration support becomes more entrenched.
我期望对创造力的支持可以像协作支持同样重要，越来越不易改变。
An "advocacy team" of friends and relatives should be mustered to help protect the hospitalized parent; a wider "circle of concern" should be tapped for moral support.
要让亲友组成一个“辩护团队”，去帮助保护入院治疗的双亲；同时要有一个广泛的“关注圈”作为道义上的支持。
Support will be needed for some time to come.
在一段时间内还将需要提供支持。
Also support for arbitrary precision Numbers will be added (using GMP), as the CLR has no support for them.
同时，由于CLR并不支持任意精度的数字，因此还会增加这一功能(使用GMP)。
No header file need be included for this support.
实现这一支持不需要包含头文件。
This can be critical for decision-support applications or cooperating operational systems.
这对于决策支持应用程序或协作操作系统可能非常重要。
This can be critical for decision-support applications or cooperating operational systems.
这对于决策支持应用程序或协作操作系统可能非常重要。
应用推荐