Some people even camped outside the shops to be first in the line.
有些人甚至在商店外露营，以便排在队伍的第一个。
In the race to the South Pole, there was a Japanese team attempting to be first, led by heroic explorer Nobu Shirase.
在前往南极的比赛中，有一支由英勇的探险家NobuShirase带领的日本队伍全力争夺第一名。
The sales start on Boxing Day—26th December, and continue for the month of January, but the keenest bargain hunters get there early to be first through the doors.
促销活动从节礼日开始，即12月26日，一直持续到1月份，但最热衷于淘便宜货的人会早早来到这里抢做第一个进门的人。
Newspaper editors all strive to be first with a story.
报纸编辑都力争率先报道。
Using the debug method, however, should be first when diagnosing SSH related issues.
但是，在诊断与SSH相关的问题时，应该首先使用调试方法。
Mozambique is likely to be first.
莫桑比克有可能是第一个国家。
Airlines could be first down this path.
航空公司可能会在这条道路上打前阵。
It should probably be first on your mind.
它可能应该是您第一个想到的。
He always has to be first. And he's always late.
他总是明星，他总是争第一，而且他总是迟到。
We put work first even when it shouldn’t be first.
我们总是尽量把工作放在第一位，就算是有其它更重要的事的时候，我们还是坚持工 作第一。
27 and whoever wants to be first must be your slave.
谁愿为首，就必作你们的仆人。
This is the straightforward, perfectly understandable competition to be first.
这是一种直接的，值得理解的，想得第一的竞争。
Data provided by the ItemManagement application needs to be first transformed.
ItemManagement应用提供的数据必须首先经过转换。
In order to play a game on a Zune device, the game must be first deployed from the PC to the Zune.
为了在Zune设备中玩游戏，游戏首先必须通过PC部署到Zune中。
We rushed to market to be first and got great coverage in the Financial Times (we were in London).
我们急切地向市场宣布“第一”，并获得了《金融时报》(Financial Times)的精彩报道(当时我们在伦敦)。
To specify your own defaults, you simply need to edit the copy of the file that will be first in the classpath.
要指定您自己的默认值，只需要编辑在类路径中的第一个副本。
The IBM public Cloud infrastructure as well as a migration services will be first available in the US in 2012.
IBM的公有云基础设施及移植服务将在2012年首先提供美国使用。
We planned to develop a secure software engineering course that will be first offered during the 08-09 academic year.
我们计划开设一门首先在08 -09学年度进行的安全软件工程的课程。
Note that any external string resource bundle files for internationalization shall be first in the References section.
注意，用于国际化的任何外部字符串资源包文件都应该首先位于 References 部分中。
A leading customer like Apple will be first in line for supplies, and it has inventories for several weeks, analysts say.
分析师说，像苹果这样的大客户肯定会优先供应，而且它可能会有几个星期的库存。
Mrs Clinton and her would-be First Gentleman sit in a diner, discussing which song she will choose for her campaign theme.
克林顿女士和她的第一先生将一起共进晚餐讨论她将选择竞选歌曲的主题。
I'll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mall or be first in line to see the latest Disney movie.
我可以排队等个小时，让孩子们在大商场里看到圣诞老人——或者第一个排队让孩子们看最新的迪斯尼影片。
The experts would be spurred on by the desire to be first with an attribution—but held back by the fear of looking foolish.
这些专家将会为争取成为第一个为此做出贡献的人而努力，但也会因为担心自己看起来很蠢而退缩。
I'll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mall? Or be first in line to see the latest Disney movie.
我可以排队等5个小时，让孩子们在大商场里看到圣诞老人——或者第一个排队让孩子们看最新的迪斯尼影片。
I'll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mall? Or be first in line to see the latest Disney movie.
我可以排队等5个小时，让孩子们在大商场里看到圣诞老人——或者第一个排队让孩子们看最新的迪斯尼影片。
应用推荐