In the race to the South Pole, there was a Japanese team attempting to be first, led by heroic explorer Nobu Shirase.
在前往南极的比赛中,有一支由英勇的探险家NobuShirase带领的日本队伍全力争夺第一名。
The sales start on Boxing Day—26th December, and continue for the month of January, but the keenest bargain hunters get there early to be first through the doors.
促销活动从节礼日开始,即12月26日,一直持续到1月份,但最热衷于淘便宜货的人会早早来到这里抢做第一个进门的人。
Using the debug method, however, should be first when diagnosing SSH related issues.
但是,在诊断与SSH相关的问题时,应该首先使用调试方法。
Data provided by the ItemManagement application needs to be first transformed.
ItemManagement应用提供的数据必须首先经过转换。
You have to be first, best or different. -- Loretta Lynn.
你只能是第一,或者最好,或者与众不同的。
In order to play a game on a Zune device, the game must be first deployed from the PC to the Zune.
为了在Zune设备中玩游戏,游戏首先必须通过PC部署到Zune中。
The prosperity and achievements of poetry in Tang Dynasty can be first shown in its huge number.
唐诗繁荣和成就的表现,首先是作品数量极多。
"The only victory the arms race has to offer, " he wrote in 1975, was to "be first off the treadmill.
“军备竞赛的唯一胜利,”他在1975年写道,是“看谁第一个走下跑步机”。
Don't be afraid to strive to be first... first to nod, first to smile, first to speak and first to forgive.
不要害怕努力成为先行者…先点头,先微笑,先说话和先原谅。
Note that any external string resource bundle files for internationalization shall be first in the References section.
注意,用于国际化的任何外部字符串资源包文件都应该首先位于 References 部分中。
All of these comprehensive qualities are essential for young editors of medical journals to be first-class talents.
医学期刊青年编辑只有具备了上述综合素质,才能成为一流的编辑人才。
A leading customer like Apple will be first in line for supplies, and it has inventories for several weeks, analysts say.
分析师说,像苹果这样的大客户肯定会优先供应,而且它可能会有几个星期的库存。
The experts would be spurred on by the desire to be first with an attribution—but held back by the fear of looking foolish.
这些专家将会为争取成为第一个为此做出贡献的人而努力,但也会因为担心自己看起来很蠢而退缩。
I'll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mall? Or be first in line to see the latest Disney movie.
我可以排队等5个小时,让孩子们在大商场里看到圣诞老人——或者第一个排队让孩子们看最新的迪斯尼影片。
It's nice to be involved in the World footballing awards, I have been second twice and it would be nice to be first one day.
能够入围世界足球先生名单非常高兴,我已经做了两次第二名,如果有一天能够做第一名感觉一定非常好!
Company will be first-class talent, technology, management and services, and constantly moving to the forefront of high-tech.
公司将以一流的人才、技术、管理和服务,不断向高科技前沿迈进。
French Polynesia was expected to be first in the firing line, with an estimated arrival time for any potential tsunami of 1550 GMT.
法属波利尼西亚预计是第一个被波及的地区,可能的海啸的到达时间是格林尼治时间1550。
I'll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mallor be first in line to see the latest Disney movie.
我可以排队等5个小时,让孩子们在大商场里看到圣诞老人——或者第一个排队让孩子们看最新的迪斯尼影片。
Read the texts carefully and decide which should be first, second, third, fourth and fifth. Write the order in the boxes below.
下列段落并不是按正确顺序排列的,仔细阅读全文,按1、2、3、4、5的顺序正确排列文章,并把答案写到下面的表格中。
Newspapersare full of stories about which of the big economies will be first to dip intorecession as a result of the credit crunch.
报纸上充斥着很多这样的故事:谁将成为受信贷危机影响而第一个进入衰退的主要经济体。
The term "social media", believed to be first used by Chris Sharpley, was coined in the same year that "Web 2.0" became a mainstream concept.
术语“社会化媒体”被认为首先由ChrisSharpley提出,并在同一年,“Web2.0“成为了主流概念。
Vaccination against swine flu has started in the US and will soon begin in Europe, but many of those who should be first in line are having second thoughts.
美国已开始接种猪流感疫苗,欧洲也将紧随其后。但是,那些本该第一时间内接种疫苗的人们,仍然犹豫不决。
Vaccination against swine flu has started in the US and will soon begin in Europe, but many of those who should be first in line are having second thoughts.
美国已开始接种猪流感疫苗,欧洲也将紧随其后。但是,那些本该第一时间内接种疫苗的人们,仍然犹豫不决。
应用推荐