The arrest came as the Argentine government struck down the decree prohibiting such extradition, saying all Argentines should be equal before the law.
阿根廷政府颁布法令禁止这类引渡，逮捕也随之而来，并称所有阿根廷人在法律面前都是平等的。
Economics is precise about the tax that should, in principle, be levied to deal with negative externalities: the tax on a liter of fuel should be equal to the harm caused by using a liter of fuel.
从经济学的角度来看，为了应对负外部性，原则上应该征收的税收是准确的：对一升燃料征收的税应该等于使用一升燃料所造成的危害。
She was determined that she would be equal to any test the corporation put to them.
她决意要成功应对该公司对他们的任何考验。
They may not be equal to people's contributions.
它们也许与人们的贡献不匹配。
By 2019 the domestic and the global brands will be equal in terms of quality.
到2019年，国内品牌和国际品牌在质量方面将是一样的。
A second language isn't generally required to get a job in business, but having language skills gives a candidate the edge when other qualifications appear to be equal.
在商业领域找工作通常不需要掌握第二语言，但拥有语言技能会让求职者在其他条件相当的情况下获得优势。
We hold that all nations should be equal.
我们认为所有国家都应一律平等。
All countries, big or small, should be equal.
国家不论大小，应该一律平等。
China has always insisted that all countries, big or small, should be equal.
中国历来主张国家不分大小，应该一律平等。
我们可以让固相的化学势和气相化学势相等。
So one must be equal to -2 gamma.
所以一定有1=-2γ
And this is going to be equal to zero.
这会等于零。
By 2013, these costs are expected to be equal.
到2013年，两者价格有望持平。
So, take the length unit to be equal to the radius.
也就是说，单位长度等于半径。
That they'll be populated by molecules, will be equal.
即它们被分子占据的概率相等。
Because the chemical potentials have to be equal, right?
因为化学势必须相等，是吗？
That one, for that one state, this will be equal to one.
这个，对于这个态，这一项等于一。
So what is the wave function squared going to be equal to?
波函数的平方等于什么？
But in the name of justice, all men should be equal before laws.
但在公正的名义下，人人在法律面前平等。
You have the chemical potentials that have to be equal to each other.
所以我们有约束条件,化学势必须相等。
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? Saith the Holy One.
那圣者说，你们将谁比我，叫他与我相等呢。
The chemical potential has to be equal outside and inside the container.
容器内外的化学势,必须相等。
All your problems seem to be equal and stress seems to be everywhere.
所有的问题似乎都一样，压力似乎无处不在。
"I do think sequencing will be equal to imaging in medicine," he said.
“我确实认为测序将等于在医学成像，”他说。
To be equal to the world is not something that I came up with just now.
与世界相媲美这种说法，不是我刚刚想到的。
To be equal to the world is not something that I came up with just now.
与世界相媲美这种说法，不是我刚刚想到的。
应用推荐