Economics is precise about the tax that should, in principle, be levied to deal with negative externalities: the tax on a liter of fuel should be equal to the harm caused by using a liter of fuel.
从经济学的角度来看,为了应对负外部性,原则上应该征收的税收是准确的:对一升燃料征收的税应该等于使用一升燃料所造成的危害。
A second language isn't generally required to get a job in business, but having language skills gives a candidate the edge when other qualifications appear to be equal.
在商业领域找工作通常不需要掌握第二语言,但拥有语言技能会让求职者在其他条件相当的情况下获得优势。
By 2013, these costs are expected to be equal.
到2013年,两者价格有望持平。
You have the chemical potentials that have to be equal to each other.
所以我们有约束条件,化学势必须相等。
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? Saith the Holy One.
那圣者说,你们将谁比我,叫他与我相等呢。
The number of characters listed in these two groups does not have to be equal.
这两组中所列出的字符的数目不必相等。
The partition_size variable must be equal to a power of 2 (for example: 1, 2, 4, 8).
partition_size变量必须等于2的幂(例如:1、2、4、8)。
And in the case of the 3 s orbital, that's going to be equal to 11. 5 times a nought.
对于3s轨道,它等于11.5a0。
Women shall be equal with men in the allotment of housing and enjoyment of welfare benefits.
在分配住房和享受福利待遇方面男女平等。
The binding energies for the products and the reactants aren't in general going to be equal.
生成物和反应物的束缚能,通常不会相等。
The number of rows entered for each word will be equal to the number of synonyms for that word.
为每个单词输入的行的数量将等于该单词的同义词的数量。
The capacity of the volume will be equal to the combined capacity of the constituent partitions.
卷的容量将等于各组成分区的容量之和。
Note that values for global default values and global maximum values may not necessarily be equal.
请注意,全局缺省值和全局最大值并不一定相等。
By default, ratios of 1.0 are assumed, meaning that the processing rates are assumed to be equal.
默认情况下,这个比率为1.0,意即处理速度是相同的。
Margins may not be equal all around (but are normally consistent from page to page or panel to panel).
四周边距不一定是均等的,但在(同一个出版物内)每一页之间或每一版之间边距通常是保持一致的。
This tests ASCII equivalence, so 1 will not be equal to 1.0, even though they have the same numeric value.
它测试ASCII等价性,因此1将不等于1.0,即使它们有相同的数值。
To compensate, more boys are born than girls so there will be equal Numbers of young men and women at puberty.
为了弥补这个差额,出生的男孩数会多于女孩数,所以到了青春期,男女两性数量会基本持平。
Our ionization energy is going to be equal to the incident energy coming in, minus the kinetic energy of the electron.
我们的电离能将等于,入射能量,减去电子的动能。
At equilibrium, I know that the partial pressure of a on that side here has to be equal to the pressure of a here.
平衡态时,我们知道,这边A的分压强,等于这边A的分压。
And when we talk about angular nodes, the number of angular nodes we have in an orbital is going to be equal to l.
当我们谈到角向节点时,一个轨道的,角向节点数等于l。
(it's 1 through 131072 for AIX V5.3.) The partition_size variable must be equal to a power of 2 (for example: 1, 2, 4, 8).
(在AIXV5.3上是从1到131072). partition_size变量必须是2的幂(例如,1、2、4、8)。
The length of day and night may not be equal on the equinox, but that doesn't make the first day of fall any less special.
虽然昼夜等长不会发生在秋分日,但这并不意味着入秋第一日的特殊性会大打折扣。
As with the older VG types, the size is specified in units of megabytes and the size variable must be equal to a power of 2.
与旧的VG类型一样,其大小使用兆字节为单位,并且大小变量必须等于2的整数幂。
All nations, big or small, should be equal: big nations should not bully the small and strong nations should not bully the weak.
国家不分大小,应该一律平等,大国不应欺负小国,强国不应欺负弱国。
The subject should be equal to or brighter than the background, otherwise the image will not be balanced. (Ignacio Palacios/LPI)
拍摄对象的亮度应该与背景相同,或比背景更亮,否则图片的亮度会失衡。
The compiler simply assumes that the value of num_proc2 will be equal to 1 every time, and generates the code for that branch by default.
编译器简单地假设在任何时候num_proc2都等于1,并且默认地为该转移生成代码。
If the memory requirements of your application are relatively stable, consider setting the minimum and maximum heap sizes to be equal to one another.
如果应用程序的内存需求相对稳定,则可以考虑将堆大小的最大值和最小值设置为相同值。
So everything is derived from the fact that when we have any of the constituents in both phases, the chemical potential must be equal in both phases. Right?
所有得到的结果,都是基于,我们在两相中都有一些组分时,两相的化学势,一定相等,对吗?
So everything is derived from the fact that when we have any of the constituents in both phases, the chemical potential must be equal in both phases. Right?
所有得到的结果,都是基于,我们在两相中都有一些组分时,两相的化学势,一定相等,对吗?
应用推荐