Thanks to one 19th Century upstart, one also must be dead to appear on a bill.
多亏了19世纪那个自命不凡的人，一个人必须是去世之后才有资格出现在美元上。
The first street we tried turned out to be a dead end.
我们想走的头一条路结果是条死胡同。
The most devastating form of brain damage is a condition in which someone is understood to be brain dead.
最具破坏性的一种脑损伤是一种被认为是脑死亡的情况。
The most devastating form of brain damage, for example, is a condition in which someone is understood to be brain dead.
例如，最具破坏性的脑损伤是某人被认为脑死亡的情况。
Many people, including their mother, were amazed at what seemed to be genuine contact with the dead.
许多人，包括他们的母亲，都对这个和死者进行的真实联系表示惊讶。
Were these just monuments to honor the dead buried there or were they designed to be used somehow by the living?
这些只是纪念埋葬在那里的死者的纪念碑，还是被设计用来纪念活着的人？
He wouldn't be caught dead going to a club with his mother.
他死也不愿意跟母亲一起去俱乐部。
The dead men could have been the victims of mistaken identity. Their attackers may have wrongly believed them to be soldiers.
这些死者可能是错认身份的受害者，袭击者可能误以为他们是当兵的。
She claims to be psychic and helps people to contact the dead.
她自称有通灵术，能帮助活人与死者沟通。
Remember I said that photography and art photography had largely taken the place of portraiture, to the extent that some critics had declared the genre of portraiture to be dead.
记得我说过摄影和艺术摄影在很大程度上取代了肖像画，以至于一些评论家宣称肖像画这一流派已经死亡。
He said in a whisper: "Hucky, do you believe the dead people like it for us to be here?"
他低声说：“哈奇，你相信死人愿意我们到这儿来吗？”
"It was poisoned, Peter," she told him softly, "and now I am going to be dead."
“它被下了毒，彼得，”她轻声对他说，“现在我就要死了。”
"There's lots of dead wood as ought to be cut out," he said.
“有许多枯木要砍。”他说。
The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.
创新者会寻找其他的道路，从长远来看，这些道路可能更容易，也必定更有趣，更有挑战性，即使它们走到死胡同。
It is hard to imagine a world where the pastime of cooking is dead and meals can be created at the touch of a button.
很难想象，在这样一个世界里，烹饪这种消遣已经不复存在，人们只需按一下按钮就能做出饭菜来。
Imagine how frustrating this game would be if, just as you began to play it, an invisible sniper shot you dead every time.
想象一下，如果在你刚开始玩这个游戏的时候，一个看不见的狙击手每次都把你打死，你会多么沮丧。
She did not want it to be a quite dead garden.
她不想让它变成一个死气沉沉的花园。
BP's Macondo oil well off the gulf coast was officially declared to be "dead", or sealed by cement.
近日，官方宣布BP在墨西哥湾沿岸的马孔多油田“死亡”，或已被水泥封闭。
Then they explored administrative appeal avenues, which turned out to be a dead end.
后来他们采取行政诉讼的途径，但也是一条死胡同。
He thought, "is the fox really dead or is he pretending to be dead?"
他想，狐狸是真的死了，还是在假装呢？
First, she says, it must address the more difficult question of when a person can really be said to be dead.
首先，必须对何时可以说一个人真正地死亡提出更加困难的问题。
So I guess I didn't make it. This must be what it's like to be dead.
我想我完了，我一定是死了，死了可能就是这种感觉。
To be dead is to no longer be P-functioning.
死亡就是停止人格功能。
What Steve considers to be dead is not SOA, but rather!
Steve认为，死亡的不是soa而是。
"Fine," I said. "And she's going to be dead for a long time."
“好吧，”我说，“那她要死很长时间了。”
The dead tree decomposed and had to be uprooted.
枯死的树腐烂了，只好被连根拔掉。
The measure, believed to be dead a few months ago, now looks likely to pass by the end of the month.
几个月前本来都认为规章制度有可能胎死腹中了，如今看起来很有可能在本月底通过。
The measure, believed to be dead a few months ago, now looks likely to pass by the end of the month.
几个月前本来都认为规章制度有可能胎死腹中了，如今看起来很有可能在本月底通过。
应用推荐