记录必须是现前的。
Nothing so evil as money ever grew to be current among men.
人间再没有像金钱这样坏的东西到处流通。
As negotiable securities, bills can be current by transferring rights.
票据是流通证券，其流通是通过票据权利的转让实现的。
The recommendation set consists of 4 indexes (which could be current or new ones).
建议集由4个索引组成(可以是当前已有的索引，也可以是新索引)。
Applicants must be current financial members and provide documentation to prove their claim.
在递交申请同时需要提供是现在会员的书面证明。
It turns the entitled rights to be current-owned rights, but the precondition is the rights are ensured by laws.
公民环境权入宪使应有权利成为法定权利，但要使其成为实有权利，还必须加强法律保障。
This may just be current pragmatism, but it reflects homegrown changes in business strategies by Banks with international reach.
这也许只是一时的实用主义，但反应了一些拥有国际业务的银行在自产自销的商业战略上的改变。
Transcription of received volumes must be current, with at least three true copies of all new works, and four true copies of Compendia.
当前那些已被认可的卷宗必须抄写，至少把所有的新作品精确抄写三份，大纲则精确抄写四份。
"This breaks at least one OED rule, namely that a new word needs to be current for ten years before consideration for inclusion," said the OED's chief editor John Simpson in a statement.
《牛津英文词典》主编约翰·辛普森在声明中表示，“这至少打破了《牛津英语词典》的一个老规矩，就是一个新词从出现到考虑是否要被收入词典，需要十年时间。”
When asked for your views about your current job, on no account must you be negative about it.
当被问及你对自己目前工作的看法时，你无论如何都不能持否定态度。
Before the electrical current puts into operation in a spark plug, the two points of contact have to be gapped.
在电流通入火花塞中使它运转之前，两个接触点之间需要有空隙。
It seems possible that a sinking current of cooled mantle material on the upper side of the plate might be the cause of such deep basins.
看来，板块上侧冷却的地幔物质的下沉流可能是造成这种深盆地的原因。
Every teacher ought to be challenging students to think about current issues.
每一位老师都应激励学生思考当前的问题。
A southeast-facing entrance per se thus seems to be the specific nest feature preferred by females, rather than the effect of selective positioning on current at the nest entrance.
因此，朝向东南的入口本身似乎是雌鸟偏爱的特定巢穴特征，而不是选择位置对巢穴入口电流的影响。
Millions of American families may now be in the initial stage of their responses to the current crisis, working together and supporting one another through the early months of unemployment.
数以百万计的美国家庭现在可能正处于应对当前危机的初始阶段，在失业的头几个月里，他们共同努力，相互支持。
No current merit-aid recipients will lose their scholarships, but need-based aid alone will be awarded beginning with students entering in fall 2008.
目前的奖学金获得者不会失去他们的奖学金，但从2008年秋季开始，只会对学生发放助学金。
Some kinds of batteries can be recharged by connecting them to a source of direct current.
有些型号的电池在接入直流电源时就能充电。
No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.
无人相信应该鼓励现在滴酒不沾的人开始去饮酒。
The panel says the ground rules for the current talks should be maintained.
该专门小组说应该坚持当前会谈的基本原则。
A fairly strong current seemed to be moving the whole boat.
一股非常强劲的水流似乎要把整只小船冲走。
The storyline seems to be that Apple wants to insert the new portable in between the current 13-inch MacBook Pro and the 9.7-inch iPad.
故事的主线似乎是，苹果希望在目前13英寸的 MacBookPro和9.7英寸的 iPad之间插入新的便携式电脑。
This should help you with your current assignment — but a lot of the principles I'll be putting across will be general principles which will, of course, help you with all your future presentations.
这应该对你现在的作业有帮助——但是我要讲的很多都是通用的原则，这些原则对你以后的演讲当然也有帮助。
In the meantime, the current collection will be closed.
与此同时，当前的收藏展将停止开放。
In the winter, ECC can be heated by passing an electric current through it, thereby preventing ice buildup.
在冬天，ECC可以通过电流加热，从而防止结冰。
It is calculated by estimating the share of a company's value that cannot be accounted for by its current products and cash flow.
它是通过估算公司价值中无法用当前产品和现金流来解释的部分来计算的。
Some analysts estimate that food production will need to be raised by 50 percent to maintain current levels.
一些分析人士预测，粮食产量需要提高50%才能维持目前的水平。
Teaching history is important because students should be able to understand the background to current issues in the news.
教授历史很重要，因为学生应该能够理解新闻中当前问题的背景。
Today we are witnessing a sixth mass extinction, but unlike the others, the current loss of bio-diversity can be traced to human activity.
今天，我们正在见证第六次物种大灭绝，但与其它几次不同的是，目前生物多样性的丧失可以追溯到人类活动。
Today we are witnessing a sixth mass extinction, but unlike the others, the current loss of bio-diversity can be traced to human activity.
今天，我们正在见证第六次物种大灭绝，但与其它几次不同的是，目前生物多样性的丧失可以追溯到人类活动。
应用推荐