记录必须是现前的。
Nothing so evil as money ever grew to be current among men.
人间再没有像金钱这样坏的东西到处流通。
The recommendation set consists of 4 indexes (which could be current or new ones).
建议集由4个索引组成(可以是当前已有的索引，也可以是新索引)。
Applicants must be current financial members and provide documentation to prove their claim.
在递交申请同时需要提供是现在会员的书面证明。
Every teacher ought to be challenging students to think about current issues.
每一位老师都应激励学生思考当前的问题。
A fairly strong current seemed to be moving the whole boat.
一股非常强劲的水流似乎要把整只小船冲走。
In the meantime, the current collection will be closed.
与此同时，当前的收藏展将停止开放。
Interestingly, such a design would not be permitted under current Japanese building regulations.
有趣的是，根据日本现行的建筑法规，这样的设计是不允许的。
Officials are recognizing that current measures might not be enough, though.
官方认识到目前采取的措施可能还不够。
It won't be perfect. But the current system isn't perfect either.
这并不完美，但目前的系统也不是完美的。
Somehow the magnetic field generated by it, and it has to be a donating current.
就会产生磁场，也就产生了感应电流。
Hopefully this work will be finished during the current Ubuntu release cycle.
这些工作都有望于在现在的Ubuntu发布周期中完成。
To do that, they had to be able to compare their current cell to the previous one.
做到这一点，它们必须能够将当前所在的电池网格与之前的比较。
Each instance will be migrated to its own current valid version.
每个实例将被迁移到其当前有效的版本中。
Worst of all: the CPU time used by the current thread can be irrelevant.
最糟糕的是：当前线程使用的CPU时间可能是不相关的。
There can be only one current focus owner at a given time.
每个给定时间只能有一个当前的焦点所有者。
So why should the current boom be any more sustainable?
那么，现时的繁荣为什么应该可以持续下去？
Be present - you must be aware of your current existence and that you have control over your perspective.
活在当下——你必须知晓你当前的生活状况，这样你才能控制你的想法。
In this case, the current test case should be aborted immediately.
在这种情况下，应使当前测试立即失败终止。
The current cursor location must be saved first.
必须首先保存当前的光标位置。
The current focus should be on mitigation measures.
当前的重点应放在采取缓解措施方面。
If the switch is rebooted in this state, the current configuration will be lost.
如果在这种状态下重新引导交换机，当前的配置就会丢失。
We believe the current crisis should be sorted out through dialogue and other peaceful means.
我们坚信当下的危机可以通过谈判对话和其他和平手段得以解决。
Alternatively, implicit PDQ must be set in the current session.
或者隐含的PD Q必须设置在当前对话中。
Note that the attachment must be in your current workspace.
请注意附件必须在当前工作区中。
The recovery log size may also need to be increased depending on the current utilization.
根据当前的使用情况，恢复日志的大小可能也需要增加。
That would allow the loan to be classed as "current" rather than "delinquent".
这样起码他们可以把贷款归类为“还贷中”，而不是“拖欠中”。
The initial "to-be" model is now the current “as-is” state.
初始的“将来”模型现在成为当前的“原有”状态。
The initial "to-be" model is now the current “as-is” state.
初始的“将来”模型现在成为当前的“原有”状态。
应用推荐