It is arguable that giving too much detail may actually be confusing.
过分详细反而使人糊涂的说法是有道理的。
To those who are new to this system, it can sometimes be confusing.
对于那些刚接触这个系统的人来说，它有时会让人感到困惑。
Food with CO2 emissions labels can be confusing.
食品标签与二氧化碳排放量可能会造成困惑。
Conceptually, caching can sometimes be confusing.
在概念方面，缓存有时可能会造成混淆。
It is an intentionally vague concept that can be confusing.
它是一个有意含糊的概念，可能会造成误解。
There are a few scoping worksheets available, but they can be confusing.
可以使用一些用于确定范围的电子表格，但是它们也可能引起混乱。
Looking at how it could be confusing, suppose we have the following.
现在看看不适当的设置会造成怎样的混乱，假设设置了以下条目？
It can be confusing to try to compare and weigh the advantages they cite.
试图比较和权衡他们列举的优势可能会令人迷惑。
It could be confusing, but this is usually the way that it's written.
这让人很疑惑，但是通常是这样写的。
This can sometimes be confusing because of other uses of the term "cluster."
这有时候可能令人困惑，因为其他地方也存在术语 “集群”。
The difference between a partition and a shard might be confusing at first
分区和碎片之间的不同一开始可能很容易混淆
The fact that the same behaviour could be defined in any of these files can be confusing.
在所有这些文件中可以定义相同的行为，这一点容易引起混淆。
And like a lot of the other changes associated with puberty, menstruation can be confusing.
就像和许多其他与青春期有关的变化一样，例假会令人困惑。
Do you think that the proliferation of standards may be confusing people about where to go?
您认为标准的增长会使人们对何去何从感到困惑吗？
Car of the year awards have become a global phenomenon, and their abundance can be confusing.
“年度汽车奖”已经成了一种全球性现象，各种“年度汽车”层出不穷，有时颇让人摸不着头脑。
RDFa also inherited some features of XML, such as namespace prefixes, which can be confusing.
RDFa还继承了XML的一些功能，比如很容易混淆的命名空间前缀。
Don't bother with extremely detailed schedules -it's a waste of time and can be confusing as well.
不用费心去做极为详尽的日程安排——这是浪费时间，同时可能会造成混乱。
Don't bother with extremely detailed schedules - it's a waste of time and can be confusing as well.
不用费心去做极为详尽的日程安排——这是浪费时间，同时可能会造成混乱。
Tickets can be booked through the Ghan Web site, but international transactions can be confusing.
可以从“甘”号列车的网站上订票，但是国际交易比较麻烦。
Often, however, parents lack an understanding of the current rating system, which can be confusing and misleading.
然而父母缺乏这方面的了解很难建立一个评分系统,在筛选时这个评分系统可以被混淆,并误导。
Be aware of "information overload" as too much information can be confusing, contradictory, and even overwhelming.
小心信息过剩，也就是太多的信息让你困惑、矛盾甚至崩溃。
If you're in the market for a current generation smartphone all the new features and specs can be confusing at best.
如果你到现在的市场上找新一代智能手机，你会被所有功能和规格上搞得头昏脑胀。
If a relative URL is used in the XHTML link, then the readability of the printed version may be confusing to a reader.
如果在XHTML链接中使用相对url，那么打印版本可能会使读者觉得迷惑。
Because the documentation on this can be confusing, try using interactive wsadmin sessions to get a better understanding.
因为文档在这方面没有解释清楚，应该使用交互式wsadmin会话帮助理解。
Scripting API concepts such as scope, bindings, and context can be confusing at first because of their overlapping meanings.
一些脚本api概念，比如说作用域、绑定和上下文，开始看来会令人迷惑，因为它们的含义有交叉的地方。
The above discussion shows that use of the term "service" without context and qualification can be confusing and even counterproductive.
上面的讨论表明，如果没有上下文和限定，使用术语 “服务”可能会引起混淆，甚至导致误解。
The large number of IBM products that are available, not to mention their sometimes complex interrelationships, can be confusing enough.
大量的可用IBM产品可能就足以让人迷惑了，更不用说有时候复杂的相互关系了。
This can be confusing because a Reader Names or Author field displays canonical data in an abbreviated format to make it easier to read.
这可能会造成混淆，因为ReaderNames或Author字段以缩写格式来显示规范数据，以便于阅读。
If you've never encountered an exact precision data type, the distinction between a decimal and floating-point type may be confusing.
如果从未遇到过准确精度数据类型，那么对算术类型和浮点类型可能有些迷惑。
That can be confusing, but in four years of publishing books, ebooks, courses and more, I've learned a few things most people don't tell you.
这也许让你感到困惑，但经过四年发行纸书、电子书、课程及其他相关的经验后，我学到了一些大部分人不会告诉你的事。
应用推荐