Many people watching their weight prefer light sushi lunches and dinners, but be careful there are some rolls that will influence your diet.
很多人喜欢在午餐和晚餐吃清淡的寿司，但要注意有些寿司卷会影响你的饮食。
天黑以后要小心。
Each concurrent download allocates its own temporal buffer, so you should be careful there to not run out of memory.
每一个并发的加载分配它自己临时的缓存，因此在这里你应该小心不要超出内存。
Be careful the ice cream balls are lights! There are more than 100 failed products in the museum.
小心冰淇淋球是灯！博物馆里有100多件失败的产品。
There should be careful consideration about the use of such toxic chemicals.
应有对这些有毒化学品的使用的慎重考虑。
Be careful while you're up there.
当你在那上面时要小心。
Once it is known that Ma doesn't want to be there, the careful, painstakingly constructed framework of the characters' days takes on a new tenor.
一旦知道玛并不想呆在这里，这个经过仔细，煞费苦心构造的角色的生活框架就进入了一个新的阶段。
This is why the fourth floor of Payne Whitney Gym is such a dangerous place and I urge you as your dean to be very careful there. Okay?
这就是为什么佩恩·惠特尼健身馆四楼,和危险的原因,作为院长，我劝你们,要十分小心？
Shirley: That's good. We'll be more careful when we are there.
雪莉：好的，到那时我们会更小心的。
Be careful when picking out a lens because there are plenty of add-ons you might or might not want.
挑选镜片的时候要小心，因为许多镜片有一些附加功能，也许是你需要的，也许你根本用不上。
The notation chosen for the summary can vary, though you should be careful about using BPMN as that may imply precision that is not there.
为摘要选择的符号可能会有所不同，不过，您应该谨慎使用BPMN，因为这可能意味着丧失准确性。
“I think we have to be very careful about sending any protectionist signals out there,” he said.
他表示“我认为我们要小心行事，不要发出任何保护主义的信号”。
There can be many subjects described in a document so you should be careful where you introduce them.
由于文档中可能会描述很多主题，所以对于这些主题的引入位置必须小心谨慎。
Mom: Of course. If there isn't a broadcast that reminds the blind to be careful at intersections, they are unable to cross safely.
妈妈：当然，如果在十字路口没有广播提示盲人小心，他们就不能安全地过马路了。
There will always be people who‘ll hurtyou, so you need to continuetrusting, just be careful.
生活中总会有人想伤害你，你仍然需要继续相信别人，只是小心点而已。
A: we didn't, though there were certainly instances where we sensed a need to be careful about its application.
答：我们没有不安，尽管有明显的事例提醒我们有必要时刻关注它的使用情况。
Lastly, please make sure to be careful whenever running where there are cars.
最后，如果是在有车经过的地方跑步，任何时候都不能放松警惕。
Be careful if you cut and paste this code as there may appear some hidden HTML content in your XML file, especially at line breaks that cause trouble not easy to retrieve.
剪辑并粘贴这一程序时请注意，因为XML文件中可能包含了某些隐藏的HTML内容(尤其是换行)，它将导致不能易发现的错误。
But there are signs that he needs to be careful.
但他也需要对一些迹象引起注意。
Like most foods (meat, milk, peanuts, nuts, berries, chocolate, etc.), there are people with certain conditions that should be more careful.
像大部分食物(肉、奶、花生、坚果、浆果、巧克力等)一样，有特殊情况的人群应当谨慎食用。
There is one big difference here: We have to be careful about staleness.
这里有一个主要差别：必须注意时效性。
BD: "There are two sides to every coin" and "be careful what you wish for because you just might get it"!
BD：“任何硬币都有两面”以及“小心许愿，因为你可能会如愿！”
XPointer changed quite significantly just before it became a recommendation, so be very careful of the many tutorials out there that cover older versions.
在成为推荐标准之前，XPointer进行了非常大的修改，所以要注意有许多教程所讨论的是旧版本。
XPointer changed quite significantly just before it became a recommendation, so be very careful of the many tutorials out there that cover older versions.
在成为推荐标准之前，XPointer进行了非常大的修改，所以要注意有许多教程所讨论的是旧版本。
应用推荐