Before cutting the tubes to be bend, be sure to allow material in excess.
在剪下管是弯管之前，确定允许材料过量地。
There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.
这次碰巧有紧急情况，如果你能通融一下将会很有帮助。
The changes would have to be approved or rejected as a whole by Congress, making it hard for narrow-interest lobbies to bend lawmakers to their will.
这些变化必须得到国会的整体批准或否决，这样一来，狭隘利益游说团体很难让立法者们屈从于他们的意愿。
Having a series of layers also helps to "bend" the flow of sunlight which assists in capturing light that would otherwise be reflected off.
有一个系列的层面也会有助于将光线“折弯”，而这使得原本被反射掉的光线被捕获。
The first of the Yangtze's famed gorges—a collection of steep bluffs at a bend in the river—was determined to be the perfect site.
于是，长江流域第一个著名的峡谷，一系列峭壁之间的水流转弯处，被选为了修建大坝的最佳位置。
If you are building a bridge that is half completed, the customer is not going to say, "Gee, I think the bridge would be more useful at the next bend in the river rather than over here."
假设你正在建造一座桥梁，如果工程已经进行到一半，那么客户就决不会说：“天哪，我想这座桥要是建在河流的下一个弯口的话就更加实用了。”
I never knew what it meant to not be able to get up, bend or pick up a small object until I injured my back a few months ago and I am only 25!
我从不知道这就意味着不再能够起床了，弯身或拾起一个小物件直到几个月前我损伤了我的背部才知道(而我只有25岁！)
If the tank is not filling all the way (there should be a fill line on the inside of the tank), carefully bend the bulb of the float valve up a bit and see if the tank will fill.
如果水箱没有充满正常水量(水箱内侧应该有一条水位线)，慢慢地弯曲一下浮囊阀，看水位会不会上升。
Modular rafts—platforms mounted on pontoons—would be linked together by hinges to create large, flattish surfaces that could nevertheless bend with the waves.
标准组件筏——也就是安装在浮筒上的平台，被金属件连接在一起，构成了表面可随波浪摆动而略显起伏的巨大平台。
These problems can be minimized just by moving. Stand, stretch and bend your toes.
仅仅透过走走、站立、伸展或弯腰就可以大大降低这些风险。
The locals seem to be cursed with an insatiable yen for the unknown and they bend to it willingly, fleeing for weeks, months even, into that vast spot in the middle called the outback.
本地人似乎对未知的一切上瘾，甚至贪得无厌到可恶的地步，而且他们非常的乐意，甚至经常连续几星期，几个月，进入到中间那块巨大的地方被称为内地。
We have legs, we have arms, we can bend and move - all of this means that our bodies were created to run, walk and be active.
我们有手有脚，我们能屈能伸，这些都表示我们的身体是要用来跑步、行走和活动的。
It may be forced to bend by politicians-who mostly dislike the brutal honesty of fair value-just as it did last year when criticised over its stance on toxic securities.
他或许会屈从于政客，政客最不喜欢公允价值的残酷诚实了，正如他们去年对有毒证券的态度饱受批评时那样。
It may be uncomfortable for academia to bend itself to the marketplace, but more institutions are trying.
让学术界屈尊市场可能不舒服，但是更多的机构在尝试。
He would probably have replied that saying “take three steps forward” or “bend backward” would be the height of absurdity.
他很有可能会说，“向前迈三步”或“往后弯腰”是个技术难关。
Be careful or you'll bend this spoon.
当心，否则你会把这匙弄弯的。
If you can't be getting up often, then stretch or bounce your legs, flex and extend your feet, bend your ankles from side to side. Even wiggling your toes will help.
如果你不能经常站起，那就伸展一下腿，动动脚，甚至动动你的脚趾都会有帮助。
Powerful people often bend the rules, so if someone is a rule-breaker could they be perceived as powerful? Christie Nicholson reports.
有能力的人经常不会循规蹈矩。因此，如果某人是一个破坏规则的人，可以被看作是有能力吗？
Be careful or you'll bend that spoon.
当心点，不然你会把汤匙弄弯。
Be careful not to bend that spoon.
当心别把汤匙弄弯。
There could be adventures you never imagined just waiting around the next bend and wishes and dreams just about to come true in ways you can't yet comprehend!
在下一个拐弯处，也许会有你不曾想到过的冒险在等你去体验，希望和梦想会以各种你还无法理解的方式变成现实。
I never knew what it meant to not be able to get up, bend or pick up a small object until I injured my back a few months ago (and I am only 25!)
我从不知道这就意味着不再能够起床了，弯身或拾起一个小物件直到几个月前我损伤了我的背部才知道(而我只有25岁！)
As your foot strikes the ground, your knee should be slightly flexed so that it can bend naturally on impact.
当脚接触地面时，您的膝关节应该略微弯曲，一旦受力的冲击，可以自然地进一步弯曲。
Hold for 20 seconds. Be careful. Paint cover and elbow can not bend, straight to stop! Try to focus backwards (toes will be forced to do)! Try to focus backwards (toes will be forced to do)! Do 2.
双脚并拢，双手摸地。坚持20秒。注意！漆盖和手肘不能弯，要停直！尽量将重心向后移（脚指头会用力就做对了）！做2个。
And if, through pain and loss, I feel God so near in His majesty that I bend low before Him and pray, "Thy will be done," (Mt.26:42).
如果，在痛苦失望中，我们能感觉神的同在而求告说：“愿祢的意旨成全。”
Then, bend your right knee 90 degrees, but be careful and make sure you keep your knee over your ankle, and not any further.
然后，右侧膝盖弯曲90度，但是要小心点，要确保你的膝盖在脚踝以上，不能再往下了。
Try not to over-bend the tubes, it will be almost impossible to un-bend.
试不到在上弯管管，它将会几乎是不可能的到不弯管的。
As I cornered the last bend in the road, the finish line was not where I believed it to be.
然而当我转过最后一个弯，我坚信一定会在那里的终点线却不在。
With any bend or curvature in the spine the body will be unable to rotate correctly and repetitively.
脊柱如果有任何弯曲或者曲度，身体就不能正确地、重复地转动。
With any bend or curvature in the spine the body will be unable to rotate correctly and repetitively.
脊柱如果有任何弯曲或者曲度，身体就不能正确地、重复地转动。
应用推荐