There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.

这次碰巧有紧急情况，如果你能通融一下将会很有帮助。

《柯林斯英汉双解大词典》

The changes would have to be approved or rejected as a whole by Congress, making it hard for narrow-interest lobbies to bend lawmakers to their will.

这些变化必须得到国会的整体批准或否决，这样一来，狭隘利益游说团体很难让立法者们屈从于他们的意愿。

youdao

The first of the Yangtze's famed gorges—a collection of steep bluffs at a bend in the river—was determined to be the perfect site.

于是，长江流域第一个著名的峡谷，一系列峭壁之间的水流转弯处，被选为了修建大坝的最佳位置。

youdao

His right arm was crushed. Once set,he would never be able to bend his arm again.

VOA: special.2009.09.27

Their building can bend,move, and change to be more useful in its setting in Tokyo,Japan.

VOA: special.2010.03.31

The Post Office's management, for its part, believes that the Treasury might be prepared to bend its borrowing rules if it was persuaded that the business was going to be subject to private-sector disciplines.

ECONOMIST: Post Office: Pass the parcel | The

Why would other Republicans be willing to bend so much more than Mr. Paul toward the AFL-CIO?

WSJ: Review & Outlook: Immigration Reform Roadblock

Whitacre and company knew that banks would be willing to bend over backwards to nab this gig, so why not tell them one way they can get a leg up on their competitors is to buy some cars.

FORBES: GM's Plan To Sell Stock, And More Cars